BESITZEND - 从德语翻译成英语

德语

英语

be·sit·zend 形

besitzend: wealthy

die [Angehörigen der] besitzenden Klassen: the propertied classes 书

be·sit·zen* 动词 trans unreg

1. besitzen (Eigentümer sein):

etw besitzen: to own [or 书 possess] [or 俗 have [got]] sth

ein [großes] Vermögen besitzen: to be [very] wealthy

2. besitzen (haben, aufweisen):

etw besitzen: to have [got] 俗 [or 书 possess] sth

Frechheit besitzen: to be cheeky [or impertinent]

die Frechheit besitzen, etw zu tun: to have the cheek [or impertinence] to do sth

jds Fürsprache/Vertrauen besitzen: to have sb's approval/confidence

ein Recht/eine Möglichkeit besitzen, etw zu tun: to enjoy a right/the possibility to do sth

3. besitzen (mit etw ausgestattet sein):

besitzen: to have [or be equipped with] [or boast] sth 谑

4. besitzen 婉 (beschlafen):

jdn besitzen: to have sb

be·sit·zen 动词 trans

etw besitzen: to possess [or own] [or have and to hold] sth

etw rechtmäßig besitzen: to be the rightful owner of sth

etw treuhänderisch besitzen: to hold sth as a trustee

Gebietshoheit besitzen: to have territorial jurisdiction

die Fähigkeit besitzen, etw zu tun: to have the ability to do sth

英语

德语

self-respecting: Selbstachtung besitzend

to be telepathic: telepathische Fähigkeiten besitzen

to be long-sighted: Weitsicht besitzen

advowson: Recht nt , eine Pfründe zu besitzen

to be invested with sth (possess) 书: etw besitzen

Präsens
ich	besitze
du	besitzt
er/sie/es	besitzt
wir	besitzen
ihr	besitzt
sie	besitzen

Präteritum
ich	besaß
du	besaßest
er/sie/es	besaß
wir	besaßen
ihr	besaßt
sie	besaßen

Perfekt
ich	habe	besessen
du	hast	besessen
er/sie/es	hat	besessen
wir	haben	besessen
ihr	habt	besessen
sie	haben	besessen

Plusquamperfekt
ich	hatte	besessen
du	hattest	besessen
er/sie/es	hatte	besessen
wir	hatten	besessen
ihr	hattet	besessen
sie	hatten	besessen

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

keinen roten [o. lumpigen] Heller besitzen [o. haben] 俗: to not have a penny to one's name [or two pennies to rub together]

die Unverschämtheit besitzen [o. haben], etw zu tun: to have the impudence [or brazenness] to do sth

die Frechheit haben [o. besitzen], etw zu tun: to have the nerve [or 英 cheek] to do sth

die Frechheit haben [o. besitzen], etw zu tun: to be cheeky enough to do sth 英

ein Recht/eine Möglichkeit besitzen, etw zu tun: to enjoy a right/the possibility to do sth

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die am geschlossenen österreichischen Grenzbalken endenden Symbol der österreichischen Staats- und Gebietshoheit bezogen auf die Tätigkeit der Zollwache, die Zollhoheit.

de.wikipedia.org

Das Ziel ist es, Gebietshoheit über ein bisher fremdes Gebiet zu erlangen.

de.wikipedia.org

Zur See hin ist die Gebietshoheit stufenweise eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Sie besitzen Gebietshoheit und „Allzuständigkeit“.

de.wikipedia.org

Unter Gebietshoheit versteht man die rechtlich geordnete Herrschaft eines Staates über alle in seinem Staatsgebiet befindlichen Sachen und Personen (sogenannte „positive“ Funktion).

de.wikipedia.org