您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lauft
to entitle somebody to [do] something
德语
德语
英语
英语
I. be·rech·ti·gen* [bəˈrɛçtɪgn̩] 动词 trans
1. berechtigen (bevollmächtigen):
jdn zu etw 第三格 berechtigen
to entitle sb to [do] sth
jdn dazu berechtigen, etw zu tun
to entitle [or empower] sb to do sth
sich 第四格 zu etw 第三格 berechtigt fühlen
2. berechtigen (Anlass geben):
jdn zu etw 第三格 berechtigen
II. be·rech·ti·gen* [bəˈrɛçtɪgn̩] 动词 不及物动词
1. berechtigen (bevollmächtigen):
zu etw 第三格 berechtigen
to entitle sb to [do] sth
2. berechtigen (Anlass geben):
zu etw 第三格 berechtigen
zu den besten Hoffnungen berechtigen
英语
英语
德语
德语
to entitle sb to do sth
to qualify sb to do sth
Präsens
ichberechtige
duberechtigst
er/sie/esberechtigt
wirberechtigen
ihrberechtigt
sieberechtigen
Präteritum
ichberechtigte
duberechtigtest
er/sie/esberechtigte
wirberechtigten
ihrberechtigtet
sieberechtigten
Perfekt
ichhabeberechtigt
duhastberechtigt
er/sie/eshatberechtigt
wirhabenberechtigt
ihrhabtberechtigt
siehabenberechtigt
Plusquamperfekt
ichhatteberechtigt
duhattestberechtigt
er/sie/eshatteberechtigt
wirhattenberechtigt
ihrhattetberechtigt
siehattenberechtigt
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
jdn zu etw 第三格 berechtigen
to entitle sb to [do] sth
jdn dazu berechtigen, etw zu tun
to entitle [or empower] sb to do sth
jdn zu etw 第三格 berechtigen
zu etw 第三格 berechtigen
to entitle sb to [do] sth
zu etw 第三格 berechtigen
单语范例(未经PONS编辑处理)
Hier blieb er aber unter den Erwartungen und beendete die Saison 2014/15 mit einem Tor in 14 Ligaspielen.
de.wikipedia.org
Der Pakt würde Erwartungen bei Migrationswilligen schaffen, denen aber keine verlässlichen Strukturen gegenüberstünden.
de.wikipedia.org
Der Vertrag wurde seitens des Klubs vorzeitig zum Jahresende 2015 aufgelöst, weil der Spieler die Erwartungen nicht erfüllte.
de.wikipedia.org
Die veröffentlichten Informationen geben Auskunft über die gegenwärtige Lage und die zukünftigen Erwartungen der Konsumenten.
de.wikipedia.org
Sie zeigte im Ergebnis die in sie gesetzten Erwartungen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Schlägt die Nacherfüllung fehl, so ist der Besteller nach seiner Wahl berechtigt, Rücktritt oder Minderung zu verlangen.
[...]
www.schwietzke.de
[...]
( 3 ) If the secondary fulfilment of contract fails, then the Customer, at his discretion, is entitled to demand the rescission of contract or a reduction.
[...]
[...]
Sie ist berechtigt, die ihr eingeräumten Rechte ganz oder teilweise an Dritte weiter zu übertragen, die Gegenleistung in Empfang zu nehmen und den Empfang rechtsverbindlich zu quittieren.
[...]
www.gwff.de
[...]
GWFF shall be entitled to transfer the rights granted to it to third parties, in whole or in part, to take receipt of the consideration and to acknowledge receipt thereof with legally binding effect.
[...]
[...]
Beruht die Nichteinhaltung eines Liefertermins auf höherer Gewalt, so ist die Übersetzerin berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten oder vom Auftraggeber eine angemessene Nachfrist zu verlangen.
[...]
www.anne-koth.de
[...]
If the failure to deliver on time is due to force majeure, the translator shall be entitled to withdraw from the contract or to require from the client a reasonable period of respite.
[...]
[...]
Der Konsument erwirbt eine Softwarelizenz, die zum Nutzen eines Spiels berechtigt.
[...]
www.biu-online.de
[...]
The consumer acquires a software licence that entitles him to use a certain game.
[...]
[...]
Es beinhaltet je ein Tagesticket Großglockner, Gerlos- und Nockalmstraße innerhalb einer Saison und berechtigt zum Bezug einer preisreduzierten Karte für die Villacher Alpenstraße.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
includes a day ticket for the Grossglockner, Gerlos and Nockalm Roads in the same season and entitles the holder to purchase a reduced ticket for the Villach Alpine Road.
[...]