您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?
Log in here.

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

Auf·trag <-[e]s, Aufträge> [ˈauftra:k, 复数 ˈauftrɛ:gə] 名词 m

1. Auftrag (Beauftragung):

Auftrag
contract
Auftrag (an Freiberufler)
commission
ein Auftrag über [o. für] etw 第四格
a contract/commission for sth
einen Auftrag erhalten
to obtain [or secure] a contract/commission

2. Auftrag (Bestellung):

Auftrag
[sales] order
einen Auftrag ausführen
to deal with [or 书 execute] an order
ein Auftrag über etw 第四格
an order for sth
im Auftrag und auf Rechnung von jdm
by order and for account of sb

3. Auftrag (Anweisung):

Auftrag
orders 复数
Auftrag
instructions 复数
einen Auftrag ausführen
to carry out [or execute] an order
den [ausdrücklichen] Auftrag haben[, etw zu tun]
to be [expressly] instructed [to do sth]
jdm den Auftrag geben, etw zu tun
to instruct sb to do sth
etw [bei jdm] in Auftrag geben
to order sth [from sb]
eine Skulptur [bei jdm] in Auftrag geben
to commission [sb with] a sculpture
im Auftrag
by order
im Auftrag
on authority
in jds Auftrag
on sb's instructions
in jds Auftrag (für jdn)
on sb's behalf

4. Auftrag kein 复数 雅 (Mission):

Auftrag
task
Auftrag
mission
„Auftrag erledigt!“
“mission accomplished”

5. Auftrag (das Aufstreichen):

Auftrag
application

6. Auftrag 计算机 (Aufgabe):

Auftrag
task

Auftrag 名词 m MKT-WB

Auftrag
order

Auftrag 名词 m

im Auftrag von
under contract to
im Auftrag des Bundesministers
on behalf of [or under contract to] the Federal Minister
OpenDict 词条

Auftrag 名词

im Auftrag von jdm
on behalf of sb

GTC-Auftrag 名词 m 金融

GTC-Auftrag (Good-till-cancelled-Auftrag, bis zum Widerruf gültiger Auftrag)
good-till-cancelled order
GTC-Auftrag (Good-till-cancelled-Auftrag, bis zum Widerruf gültiger Auftrag)
GTC order

GTD-Auftrag 名词 m 金融

GTD-Auftrag (Good-till-date-Auftrag, bis zu einem angegebenen Datum gültiger Auftrag)
good-till-date order
GTD-Auftrag (Good-till-date-Auftrag, bis zu einem angegebenen Datum gültiger Auftrag)
GTD order

IOC-Auftrag 名词 m 金融

IOC-Auftrag (Immediate-or-Cancel Auftrag)
hit order
IOC-Auftrag (Immediate-or-Cancel Auftrag)
immediate-or-cancel order
IOC-Auftrag (Immediate-or-Cancel Auftrag)
IOC order

kombinierter Auftrag phrase 金融

kombinierter Auftrag
alternative order
kombinierter Auftrag
one-cancels-the-other order
kombinierter Auftrag
OCO order

limitierter Auftrag phrase 金融

limitierter Auftrag (Auftrag, der nur zum angegebenen oder zu einem besseren Preis ausgeführt werden kann)
limit order

normaler Auftrag phrase 金融

normaler Auftrag (Normal Order)
normal order

Spread-Auftrag 名词 m 金融

Spread-Auftrag
spread order

tagesgültiger Auftrag phrase 金融

tagesgültiger Auftrag (Good-for-the-day-Auftrag)
day order
tagesgültiger Auftrag (Good-for-the-day-Auftrag)
good-for-the-day order
tagesgültiger Auftrag (Good-for-the-day-Auftrag)
GFD order

Discount-Broking-Auftrag 名词 m 金融

Discount-Broking-Auftrag
discount brokerage order

Good-till-cancelled-Auftrag 名词 m 金融

Good-till-cancelled-Auftrag (GTC-Auftrag (bis zum Widerruf gültig))
good-till-cancelled order
Good-till-cancelled-Auftrag (GTC-Auftrag (bis zum Widerruf gültig))
GTC order

Good-till-date-Auftrag 名词 m 金融

Good-till-date-Auftrag (GTD-Auftrag (bis zu einem angegebenen Datum gültig))
good-till-date order
Good-till-date-Auftrag (GTD-Auftrag (bis zu einem angegebenen Datum gültig))
GTD order

Immediate-or-cancel-Auftrag 名词 m 金融

Immediate-or-cancel-Auftrag (Auftrag, der sofort ausgeführt werden muss)
hit order
Immediate-or-cancel-Auftrag (Auftrag, der sofort ausgeführt werden muss)
immediate-or-cancel order
Immediate-or-cancel-Auftrag (Auftrag, der sofort ausgeführt werden muss)
IOC order

Inside-the-market-Auftrag 名词 m 金融

Inside-the-market-Auftrag (Kaufauftrag mit einem den besten Geldkurs übersteigenden bzw. Verkaufsauftrag mit einem den besten Briefkurs unterschreitenden Preis)
inside-the-market order

Market-if-touched-Auftrag 名词 m 金融

Market-if-touched-Auftrag (Auftrag, der zu einem bestimmten, vorher festgelegten Preis ausgeführt werden muss)
market if touched order
Market-if-touched-Auftrag (Auftrag, der zu einem bestimmten, vorher festgelegten Preis ausgeführt werden muss)
MIT order

Stop-Buy-Auftrag 名词 m 金融

Stop-Buy-Auftrag (Kaufauftrag mit einem Preislimit, bei dessen Erreichen er zur Ausführung gelangt)
stop-buy order