PONS 翻译 | 最佳德语英语在线对照

在《PONS词典》中的词汇

I. ab|tra·gen unreg 动词 trans

1. abtragen (abnutzen):

etw abtragen

to wear sth out

abgetragene Kleidung

worn [out] clothes

etwas Abgetragenes

sth worn out

2. abtragen 雅 (abbezahlen):

etw abtragen

to pay off sep [or discharge] sth

3. abtragen 雅 (abräumen):

das Geschirr abtragen

to clear away the dishes sep

4. abtragen (entfernen):

etw [bis auf etw 第四格] abtragen

to clear sth away [down to sth]

der verseuchte Boden soll bis auf eine Tiefe von 15 Metern abgetragen werden

the contaminated soil is to be cleared away down to a depth of 15 metres

5. abtragen 雅 (abbauen):

ein Gebäude/ein Haus/eine Mauer abtragen

to take [or tear] down sep [or dismantle] a building/house/wall

6. abtragen 地理:

etw abtragen

to wash away sth sep

II. ab|tra·gen unreg 动词 不及物动词 雅 (vom Tisch wegtragen)

abtragen

to clear away sep

Präsens

ich	trage	ab
du	trägst	ab
er/sie/es	trägt	ab
wir	tragen	ab
ihr	tragt	ab
sie	tragen	ab

Präteritum

ich	trug	ab
du	trugst	ab
er/sie/es	trug	ab
wir	trugen	ab
ihr	trugt	ab
sie	trugen	ab

Perfekt

ich	habe	abgetragen
du	hast	abgetragen
er/sie/es	hat	abgetragen
wir	haben	abgetragen
ihr	habt	abgetragen
sie	haben	abgetragen

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgetragen
du	hattest	abgetragen
er/sie/es	hatte	abgetragen
wir	hatten	abgetragen
ihr	hattet	abgetragen
sie	hatten	abgetragen