ABTAUEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

I. ab|tau·en 动词 trans +haben

etw abtauen

to thaw sth [out]

etw abtauen

to defrost sth

einen Kühlschrank abtauen

to defrost a refrigerator

II. ab|tau·en 动词 不及物动词 +sein

1. abtauen (sich tauend auflösen):

abtauen

to thaw [or melt]

2. abtauen (eisfrei werden):

abtauen

to become free of ice

abtauen

to defrost

英语

德语

to defrost a fridge

den Kühlschrank abtauen

defrost fridge, freezer

abtauen

Präsens

ich	taue	ab
du	taust	ab
er/sie/es	taut	ab
wir	tauen	ab
ihr	taut	ab
sie	tauen	ab

Präteritum

ich	taute	ab
du	tautest	ab
er/sie/es	taute	ab
wir	tauten	ab
ihr	tautet	ab
sie	tauten	ab

Perfekt

ich	habe	abgetaut
du	hast	abgetaut
er/sie/es	hat	abgetaut
wir	haben	abgetaut
ihr	habt	abgetaut
sie	haben	abgetaut

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgetaut
du	hattest	abgetaut
er/sie/es	hatte	abgetaut
wir	hatten	abgetaut
ihr	hattet	abgetaut
sie	hatten	abgetaut

单语范例（未经PONS编辑处理）

Nach dem Abtauen seien in den vom Gletschereis abgetrennten und verschütteten Blöcken Hohlräume entstanden, die sich nach ihrem Einsturz mit Wasser gefüllt hätten.

de.wikipedia.org

Ein See bildete sich nach Abtauen des Eises, der in den folgenden Jahrtausenden verlandete.

de.wikipedia.org

Alle vier sind beim Abtauen der Eismassen am Ende der letzten Eiszeit als periglaziale Trockentäler entstanden.

de.wikipedia.org

Beim Abschmelzen des Eises blieb an dieser Stelle zunächst ein Eisblock erhalten, der beim späteren Abtauen einen Toteissee bildete.

de.wikipedia.org

Der Kondensator kann anschließend durch Wasserdampf abgetaut werden, nachdem die Verbindungsklappe geschlossen wurde.

de.wikipedia.org