在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
Ab·stim·mung <-, -en> 名词 f
1. Abstimmung (Stimmabgabe):
2. Abstimmung (harmonische Kombination):
3. Abstimmung 无线电:
- Abstimmung
-
4. Abstimmung (Anpassung durch mechanische Einstellung):
- Abstimmung
-
- Abstimmung ohne Fraktionszwang
-
英语
德语
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
德语
英语
Abstimmung 名词 f 会计
- Abstimmung (der Aufwands- und Ertragsrechnung)
-
gegenseitige Abstimmung phrase 商贸
- gegenseitige Abstimmung
-
英语
德语
-
- (Konten)Abstimmung f
-
- gegenseitige Abstimmung f
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Abstimmung war konsultativ und nicht bindend, weil die für die Umbenennung notwendige Verfassungsänderung nur vom Parlament verabschiedet werden konnte.
de.wikipedia.org Die Urabstimmung bezeichnet eine Abstimmung, zu der alle Mitglieder einer Organisation (z. B. politische Parteien, Gewerkschaften, Vereine, Studierendenschaften) aufgerufen sind.
de.wikipedia.org Die Abstimmung auf der zweiten Gläubigerversammlung ergab eine Mehrheit für den Genossenschafts-Insolvenzplan.
de.wikipedia.org Diese Firmen nehmen ihre Umrüstungen in Abstimmung mit den Herstellern vor, die ihrerseits fallweise eine „Unbedenklichkeitserklärung“ über die Umrüstungen für die Prüfstelle abgeben müssen.
de.wikipedia.org Es beteiligten sich nach Angaben der Regionalregierung etwa ein Drittel der hierzu Berechtigten an der Abstimmung.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.berlin.de Die namentliche Abstimmung darf frühestens 48 Stunden nach der Bekanntgabe des Mißtrauensantrages im Abgeordnetenhaus erfolgen.
[...][...]
The roll-call vote may be held at the earliest 48 hours after the motion of no confidence has been announced in the House of Representatives.
[...][...]
www.giz.de Akha-Frau in Phongsaly bei der Abstimmung zur Dorfentwicklungsplanung.
[...][...]
Akha woman in Phongsaly adds her vote during the village development planning.
[...][...]
www.giz.de Sie wird dem AU-Gipfel im Juni 2014 zur Abstimmung vorgelegt.
[...][...]
It will be put to a vote at the AU Summit in June 2014.
[...][...]
www.ivv-web.org Nach Beendigung der Aussprache und vor Beginn der Abstimmung kann beiden noch einmal das Wort zu den Anträgen erteilt werden.
[...][...]
After the discussion and prior to the voting again both may be given permission to speak regarding the motions.
[...][...]
www.europatrucktrial.org Insbesondere haben sie über den Hergang der Beratung und Abstimmung Stillschweigen zu bewahren.
[...][...]
In particular, they have to keep secrecy on the details of the deliberations and voting.
[...]