ABMACHEN - 从德语翻译成中文

ạbmachen 动词 trans

abmachen

取下 qǔxià , 解下 jiěxià , 拿下 náxià

die Schnur (vom Paket) abmachen

解下(包裹的)绳子 jiěxià (bāoguǒ de) shéngzi

abmachen

约定 yuēdìng , 商定 shāngdìng , 了结 liǎojié

diese heikle Angelegenheit unter uns abmachen

在我们间(私下)了结这棘手的事 zài wǒmen jiān (sīxià) liǎojié zhè jíshǒu de shì

Präsens

ich	mache	ab
du	machst	ab
er/sie/es	macht	ab
wir	machen	ab
ihr	macht	ab
sie	machen	ab

Präteritum

ich	machte	ab
du	machtest	ab
er/sie/es	machte	ab
wir	machten	ab
ihr	machtet	ab
sie	machten	ab

Perfekt

ich	habe	abgemacht
du	hast	abgemacht
er/sie/es	hat	abgemacht
wir	haben	abgemacht
ihr	habt	abgemacht
sie	haben	abgemacht

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgemacht
du	hattest	abgemacht
er/sie/es	hatte	abgemacht
wir	hatten	abgemacht
ihr	hattet	abgemacht
sie	hatten	abgemacht

单语范例（未经PONS编辑处理）

Termine und Treffpunkte der Gemeinschaft wurden im Vorfeld nicht abgemacht.

de.wikipedia.org

Die Beurkundungspflicht gilt auch für Vorverträge, sofern ein Preis abgemacht wird.

de.wikipedia.org

Anders als abgemacht habe man ihm vor der Veröffentlichung keine Zitate zur Autorisierung vorgelegt.

de.wikipedia.org

Der Spieler darf sich nicht bewegen, er darf nur mit seinen Gliedmaßen andere abmachen.

de.wikipedia.org

Jedoch ist die Sache abgemacht, ehe die Bäuerin etwas sagen kann.

de.wikipedia.org