德语
英语
Zu·spruch <-(e)s> 名词 m kein 复数 雅
1. Zuspruch (Popularität, Anklang):
- sich 第四格 großen [o. regen] Zuspruchs erfreuen
- to be very popular
- sich 第四格 großen [o. regen] Zuspruchs erfreuen
- to enjoy great popularity
- [bei jdm] Zuspruch finden
- to go down well [with sb]
- [bei jdm] Zuspruch finden
- to be greatly appreciated [by sb]
- wir rechnen mit starkem Zuspruch (viele Besucher)
- we're expecting a lot of visitors
- wir rechnen mit starkem Zuspruch (starkem Anklang)
- we're expecting this to be very popular
2. Zuspruch (Worte):
- Zuspruch
- words 复数
- ermutigender/tröstender Zuspruch
- words of encouragement/comfort
- geistlichen Zuspruch suchen
- to seek spiritual comfort [or support]
- ich erwarte von ihm kein Wort des Zuspruches, geschweige denn, dass er mich finanziell unterstützt
- I don't expect a word of encouragement from him, never mind [or let alone] financial support
英语
德语
- coaxing
- Zuspruch m <-(e)s>
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Zum Jahreswechsel 2005/06 wurde das Stadion den Sicherheitsstandards für Spiele mit höherem Gästefan-Zuspruch angepasst.
de.wikipedia.org In den darauffolgenden Wochen verlor die Serie immer mehr an Zuspruch und man verschob die Serie auf den Samstagabend.
de.wikipedia.org Für ihre innovative Musikdarbietung erhielt dieser Chor hohen Zuspruch.
de.wikipedia.org Sie teilen damit das Schicksal eines Grossteils der genannten schweizerischen Alpenliteratur, deren naturromantische Prägung keinen breiten Zuspruch mehr finden konnte.
de.wikipedia.org Einige Mithäftlinge sagten, dass sie aufgrund seines Zuspruchs ihr Leben ändern und retten konnten.
de.wikipedia.org