您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

opoietic
wording
德语
德语
英语
英语
Wort·laut <-(e)s, ohne pl> 名词 m kein 复数
Wortlaut
im vollen/originalen Wortlaut
英语
英语
德语
德语
text of document
Wortlaut m <-(e)s> kein pl
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Bei magischen Formeln kommt es auf die Bewahrung des genauen Wortlauts an.
de.wikipedia.org
Nach dem Wortlaut der Bestimmungen zur Fortsetzungsfeststellungsklage kommt diese lediglich in Frage, falls die Erledigung während des Gerichtsprozesses eintritt.
de.wikipedia.org
Die Sammlung wurde über die Jahrzehnte laufend erweitert bzw. auf den aktuellen Wortlaut aktualisiert.
de.wikipedia.org
Dem Wortlaut entsprechend wird nicht die Ehre des Toten, sondern sein Andenken geschützt, was für eine Bewertung unter Lebenden spricht.
de.wikipedia.org
Der Grund für die Überlieferung der Eide als Zitate im Originaltext war zweifellos, dass bei einem Eid der genaue Wortlaut wichtig ist.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Die Erklärung auf der letzten Seite der Arbeit muss exakt dem unten genannten Wortlaut entsprechen.
[...]
www.bwl.uni-kiel.de
[...]
The declaration on the final page of the thesis must match the wording below exactly.
[...]
[...]
Der „Konstanzer Kodex für Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler zwischen Promotion und Professur“ im Wortlaut unter:
www.aktuelles.uni-konstanz.de
[...]
You can find the wording of the "Code of Practice for Researchers between Doctoral Studies and Professorship" at:
[...]
Sofern Sie auf unseren Seiten aufgefordert werden, persönliche Informationen wie z.B. Name, Adresse oder Telefonnummer anzugeben, unterliegt dies besonderen Bestimmungen, auf die wir Sie mit folgendem Wortlaut hinweisen:
[...]
www.reinersfuerst.de
[...]
If you are asked to give personal information on our pages, such as for example your name, address or phone number, this is subject to special provisions, which are indicated to you in the following wording:
[...]
[...]
Der Grund, weshalb ehemalige Zwangsarbeiter bei den Entschädigungsregelungen nicht berücksichtigt wurden, lag im Wortlaut des Londoner Schuldenabkommens von 27.2.1953, oder besser: in seiner Interpretation.
[...]
www.bundesarchiv.de
[...]
The reason why former forced labourers were not taken into account in the compensation scheme was in the wording of the London Debt Agreement dated 27th February 1953 or rather: in its interpretation.
[...]
[...]
Den jeweiligen Wortlaut finden sie anschließend auf dieser Webseite.
[...]
www.genf.diplo.de
[...]
The wording can subsequently be located on this website.
[...]