您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

的调解
solemn
wei·he·voll
weihevoll
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例(未经PONS编辑处理)
Die Gesellschaft enthält sich gemäß ihrer Satzung „jeglichen weihevollen Vereinslebens sowie aller Fest- und Feierveranstaltungen“.
de.wikipedia.org
Nach einem völlig überdreht wirkenden volksliedhaften Melodiefragment stellt sich die weihevolle Stimmung des Beginns wieder ein.
de.wikipedia.org
In beiden Werken gibt es weihevolle Naturschilderungen und „Glockenmusik“.
de.wikipedia.org
Den Initiatoren war daran gelegen, vom weihevollen Nimbus des beinahe mythischen Stadtgründers zu profitieren.
de.wikipedia.org
Der Schmerz im Ausdruck fehlt ganz, zugunsten einer zwar weihevollen aber nahezu kindlich-naiven Heiterkeit.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Die Antworten waren alles andere als weihevoll.
[...]
www.polzer.net
[...]
His answers were anything but solemn.
[...]
[...]
Es folgt ein romantisches Kabinettstückchen par excellence, das zwischen zögerlichem Ländler und sehnsuchtsvollem Notturno dahintändelt; seiner Funktion nach soll es dem weihevollen vierten Satz einen denkbar wirkungsvollen Auftritt verschaffen.
[...]
www.digitalconcerthall.com
[...]
A romantic masterpiece par excellence follows, tarrying between hesitant ländler and wistful nocturne; it serves to set the stage for the impressive entrance of the solemn fourth movement.
[...]
[...]
Da entsteht nicht nur weihevolles Pathos bei getragenem Tempo, der Karfreitagszauber ist bis in die letzten Nuancen aufgedröselt.
www.ringborg.de
[...]
Solemn pathos in broad tempi develops and the Good Friday Spell is unravelled to the smallest detail.