VIDEOINHALTEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

I. hi·nein|hal·ten unreg 动词 trans (in etw halten)

etw [in etw 第四格] hineinhalten

to put sth in[to sth]

sie hielt ihre Hand in das Badewasser, um zu fühlen, ob es richtig temperiert war

she tested the temperature of the bathwater with her hand

II. hi·nein|hal·ten unreg 动词 不及物动词 俗 (in etw feuern)

[mit etw 第三格] in etw 第四格 hineinhalten

to fire into sth [with sth]

mitten in die Menge hineinhalten

to fire into the crowd

I. ein|hal·ten unreg 动词 trans

1. einhalten (beachten):

etw einhalten

to keep to sth

eine Diät/einen Vertrag einhalten

to keep to a diet/treaty

die Spielregeln/Vorschriften einhalten

to obey [or observe] the rules

einen Termin einhalten (Verabredung)

to keep an appointment

einen Termin einhalten (Frist)

to meet a deadline

Verpflichtungen einhalten

to meet commitments

2. einhalten (beibehalten):

etw einhalten

to maintain

II. ein|hal·ten unreg 动词 不及物动词 雅

[mit etw 第三格] einhalten

to stop [doing sth]

rein|hal·ten 动词 trans unreg

jdn/etw reinhalten

to keep sb/sth clean [or pure]

be·in·hal·ten* [bəˈʔɪnhaltn̩] 动词 trans 雅

etw beinhalten

to contain sth

etw auch beinhalten

to include sth

Vi·deo·schal·tung [ˈvi:deo-] 名词 f

Videoschaltung

video link

Präsens

ich	halte	hinein
du	hältst	hinein
er/sie/es	hält	hinein
wir	halten	hinein
ihr	haltet	hinein
sie	halten	hinein

Präteritum

ich	hielt	hinein
du	hieltest	hinein
er/sie/es	hielt	hinein
wir	hielten	hinein
ihr	hieltet	hinein
sie	hielten	hinein

Perfekt

ich	habe	hineingehalten
du	hast	hineingehalten
er/sie/es	hat	hineingehalten
wir	haben	hineingehalten
ihr	habt	hineingehalten
sie	haben	hineingehalten

Plusquamperfekt

ich	hatte	hineingehalten
du	hattest	hineingehalten
er/sie/es	hatte	hineingehalten
wir	hatten	hineingehalten
ihr	hattet	hineingehalten
sie	hatten	hineingehalten

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Mit HSUPA wird sogar das Upstreamen von Audio- und Videoinhalten ins Netz möglich.

www.a1.net

HSUPA even allows up-streaming of audio and video content to the Internet.

www.a1.net

SyncGlobal - Globale Musiksuche und deren Anwendung zur crossmodalen Synchronisation mit Videoinhalten

www.idmt.fraunhofer.de

SyncGlobal - Global music search applied to cross-modal synchronization with video content

www.idmt.fraunhofer.de

H.265 / MPEG-HEVC – Lösungen für hocheffiziente En- und Decodierung von Videoinhalten in Echtzeit

www.hhi.fraunhofer.de

H.265 / MPEG-HEVC – Solutions for high-efficiency Video Encoding and Decoding

www.hhi.fraunhofer.de