您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
parents
condemned
德语
德语
英语
英语

ver·ur·tei·len* 动词 trans

1. verurteilen (für schuldig befinden):

jdn verurteilen
to convict sb

2. verurteilen (durch Urteil mit etw bestrafen):

jdn zu etw 第三格 verurteilen
to sentence sb to sth
jdn zu 7.500 Euro Geldstrafe verurteilen
to fine sb 7,500 euros
jdn zu 7.500 Euro Geldstrafe verurteilen
to impose a fine of 7,500 euros on sb
jdn zu lebenslänglicher Haft verurteilen
to sentence sb to life imprisonment
jdn zum Tode verurteilen
to sentence [or condemn] sb to death

3. verurteilen (verdammen):

jdn verurteilen
to condemn [or 书 censure] sb
etw verurteilen
to condemn sth

ver·ur·teilt 形

verurteilt
condemned
verurteilt
sentenced
zu etw 第三格 verurteilt sein (zwangsläufig bestimmt sein)
to be condemned to sth
zum Scheitern verurteilt sein
to be bound to fail [or doomed to failure]

Ver·ur·teil·te(r) <-n, -n; -n, -n> 名词 f(m) dekl wie 形

Verurteilte(r)
convicted man masc [or fem woman]
Verurteilte(r) (zum Tode)
condemned man masc [or fem woman]
打开开放词典条目

verurteilt 形

ein verurteilter Straftäter
a convicted criminal
英语
英语
德语
德语
to deplore sth
etw verurteilen
to be doomed to failure
zum Scheitern verurteilt sein
doomed
verurteilt
doomed person
Verurteilte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>
convicted
verurteilt
foredoomed
zum Scheitern verurteilt
to be sentenced to sth
zu etw verurteilt werden
convict
verurteilen
to convict sb
jdn verurteilen
he has twice been convicted of robbery
er ist zweimal wegen Raubes verurteilt worden
to convict sb for the murder of sb
jdn für den Mord an jdm verurteilen
Präsens
ichverurteile
duverurteilst
er/sie/esverurteilt
wirverurteilen
ihrverurteilt
sieverurteilen
Präteritum
ichverurteilte
duverurteiltest
er/sie/esverurteilte
wirverurteilten
ihrverurteiltet
sieverurteilten
Perfekt
ichhabeverurteilt
duhastverurteilt
er/sie/eshatverurteilt
wirhabenverurteilt
ihrhabtverurteilt
siehabenverurteilt
Plusquamperfekt
ichhatteverurteilt
duhattestverurteilt
er/sie/eshatteverurteilt
wirhattenverurteilt
ihrhattetverurteilt
siehattenverurteilt
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

jdn zu einer Geldbuße verurteilen/jdm eine Geldbuße auferlegen
to fine sb/to impose a pecuniary penalty on sb
für seine Tat/sein Verhalten verurteilt werden
to be condemned for one's action/behaviour [or 美 -or]
man hat sie wegen versuchter Beamtenbestechung verurteilt
she was sentenced for attempting to bribe an official
to fine sb [for sth]
jdn [wegen einer S. 第二格] zu einer Geldstrafe verurteilen
criminal bankruptcy
Konkurs m durch verurteilte Straftaten
these plans are destined to fail
diese Pläne sind zum Scheitern verurteilt
he was sent down for five years
er wurde zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt
criminal bankruptcy
Konkurs m durch verurteilte Straftaten
the judge sentenced her to three years in prison
der Richter verurteilte sie zu drei Jahren Gefängnis
he has twice been convicted of robbery
er ist zweimal wegen Raubes verurteilt worden

单语范例（未经PONS编辑处理）

Der Verurteilte wurde häufig, nicht immer, an einen Pfahl gebunden und dann ausgehungerten Raubtieren zum Fraß preisgegeben, meist im Rahmen von Gladiatorenkämpfen und Tierhetzen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren sitzen jugendliche und heranwachsende Verurteilte ein.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieser vorläufigen Aufhebungen zahlreicher Urteile befanden sich Anfang 1989 nur noch 60 ursprünglich Verurteilte in Haft.
de.wikipedia.org
Die Mehrheit dieser Gruppe stellten Kleinkriminelle, Diebe und wegen Rowdytums oder Hehlerei Verurteilte.
de.wikipedia.org
Der Verurteilte trägt weiterhin einen Strafmakel und ist auch vorbestraft.
de.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"verurteilte"译文

德语
捷克语
德语
波兰语
德语
意大利语
德语
土耳其语

"verurteilte"在 德语 词典中的定义

德语作为外语
拼写和外来词