PONS 德语 ↔ 英语 翻译器

在《PONS词典》中的词汇

The·sau·rie·rung <-, -en> [tezauˈri:rʊŋ] 名词 f 经济

Thesaurierung

accumulation

the·sau·riert [tezauˈri:rt] 形 金融

thesauriert

accumulated

thesaurierter Gewinn

accumulated profit

The·sau·rus <-, -ren [o. -ri]> [teˈzaurʊs, 复数 -rən, -ri] 名词 m

Thesaurus

thesaurus

the·sau·rie·ren [tezauˈri:rən] 动词 trans 金融

etw thesaurieren

to retain sth

Re·stau·rie·rung <-, -en> 名词 f

Restaurierung

restoration

Struk·tu·rie·rung <-, -en> 名词 f

1. Strukturierung kein 复数 (das Strukturieren):

Strukturierung

structuring

2. Strukturierung:

Strukturierung (Struktur)

structure

Strukturierung (von Stoff usw.)

texture

Re·struk·tu·rie·rung <-, -en> 名词 f 经济

Restrukturierung

restructuring

Re·gis·trie·rungs·land 名词 nt

Registrierungsland

country of registration

Re·na·tu·rie·rung <-, -en> 名词 f ÖKOL

Renaturierung

restoring to nature

Re·gie·rungs·chef(in) <-s, -s; -, -nen> 名词 m(f)

Regierungschef(in)

head of [a/the] government

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Thesaurierung 名词 f INV-FIN

Thesaurierung (Wiederanlage von Zinsen oder anderen Erträgen aus Wertpapieren in neuen Wertpapieren)

earnings retention

Thesaurierung (Wiederanlage von Zinsen oder anderen Erträgen aus Wertpapieren in neuen Wertpapieren)

profit retention

Finanzierungs- und Geldvermögensrechnung 名词 f 会计

Finanzierungs- und Geldvermögensrechnung

financial accounts 复数

Kofinanzierungs-Treuhandkonto 名词 nt INV-FIN

Kofinanzierungs-Treuhandkonto

cofinancing trust account (CTA)

Thesaurierungsquote 名词 f INV-FIN

Thesaurierungsquote

retention of profits quota

Thesaurierungsfonds 名词 m INV-FIN

Thesaurierungsfonds (Anreicherungs-, Wachstumsfonds)

cumulative fund

Thesaurierungsfonds (Anreicherungs-, Wachstumsfonds)

enrichment fund

Thesaurierungsfonds (Anreicherungs-, Wachstumsfonds)

growth fund

Thesaurierungsfonds (Anreicherungs-, Wachstumsfonds)

non-dividend fund

Gewinnthesaurierung 名词 f 会计

Gewinnthesaurierung

income retention

thesaurierender Fonds phrase INV-FIN

thesaurierender Fonds (Wachstumsfonds)

cumulative fund

thesaurierender Fonds (Wachstumsfonds)

enrichment fund

thesaurierender Fonds (Wachstumsfonds)

growth fund

thesaurierender Fonds (Wachstumsfonds)

non-dividend fund

thesaurierendes Modell phrase INV-FIN

thesaurierendes Modell

accumulation model

thesaurierte Gewinne phrase INV-FIN

thesaurierte Gewinne

retained profits 复数

Restrukturierung 名词 f FIRMSTRUKT

Restrukturierung

restructuring

有关交通运输业的词语（PONS）

Sanierungskonzept FLÄCHNUTZ

Sanierungskonzept

redevelopment

Motorisierungsgrad VZÄHL, 问卷调查, 理论建模, 评价，评估

Motorisierungsgrad

car ownership rate

Kalibrierung 理论建模

Kalibrierung

fitting

Kalibrierung

calibration

Kanalisierungsinsel INFRASTR

Kanalisierungsinsel

channelizing island

Kanalisierungsinsel

dividing island

Kanalisierungsinsel

splitter island

Markierungsplatte INFRASTR

Markierungsplatte

marking set in road surface

Markierungsknopf INFRASTR

Markierungsknopf

traffic stud 英

Markierungsknopf

raised marker

Markierungsknopf

road stud

Markierungsknopf

pavement marker

Präsens

ich	thesauriere
du	thesaurierst
er/sie/es	thesauriert
wir	thesaurieren
ihr	thesauriert
sie	thesaurieren

Präteritum

ich	thesaurierte
du	thesauriertest
er/sie/es	thesaurierte
wir	thesaurierten
ihr	thesauriertet
sie	thesaurierten

Perfekt

ich	habe	thesauriert
du	hast	thesauriert
er/sie/es	hat	thesauriert
wir	haben	thesauriert
ihr	habt	thesauriert
sie	haben	thesauriert

Plusquamperfekt

ich	hatte	thesauriert
du	hattest	thesauriert
er/sie/es	hatte	thesauriert
wir	hatten	thesauriert
ihr	hattet	thesauriert
sie	hatten	thesauriert