德语
英语
the·sau·riert [tezauˈri:rt] 形 金融
- thesauriert
-
the·sau·rie·ren [tezauˈri:rən] 动词 trans 金融
- etw thesaurieren
-
英语
德语
-
- thesauriert
| ich | thesauriere |
|---|---|
| du | thesaurierst |
| er/sie/es | thesauriert |
| wir | thesaurieren |
| ihr | thesauriert |
| sie | thesaurieren |
| ich | thesaurierte |
|---|---|
| du | thesauriertest |
| er/sie/es | thesaurierte |
| wir | thesaurierten |
| ihr | thesauriertet |
| sie | thesaurierten |
| ich | habe | thesauriert |
|---|---|---|
| du | hast | thesauriert |
| er/sie/es | hat | thesauriert |
| wir | haben | thesauriert |
| ihr | habt | thesauriert |
| sie | haben | thesauriert |
| ich | hatte | thesauriert |
|---|---|---|
| du | hattest | thesauriert |
| er/sie/es | hatte | thesauriert |
| wir | hatten | thesauriert |
| ihr | hattet | thesauriert |
| sie | hatten | thesauriert |
无例句可用
请尝试其他条目。
单语范例（未经PONS编辑处理）
Soweit die von Investmentfonds erzielten Wertpapierveräußerungsgewinne allerdings thesauriert werden, sind sie auf Ebene des Anlegers nach wie vor nicht steuerpflichtig.
de.wikipedia.org Die Gewinne fließen vollständig in die Preise der Hauptstiftung ein, da das Vermögen ausdrücklich nicht thesauriert werden soll.
de.wikipedia.org Die Zinsen wurden über die Jahre angesammelt (thesauriert) und erst am Laufzeitende zusammen mit der Rückzahlung des Nennwertes (Anlagebetrages) ausgezahlt.
de.wikipedia.org Sofern Einkommen von Kapitalgesellschaften nicht thesauriert werden, sind in der Regel jedoch Personengesellschaften vorteilhaft, weil es nicht zur wirtschaftlichen Doppelbesteuerung kommt.
de.wikipedia.org Die Goldmünzen wurden auch ab etwa 1910 zunehmend vom Publikum thesauriert.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.boerse-frankfurt.de Die Verwaltungsgebühr bei allen angebotenen Produkten bewegt sich zwischen 0,36 Prozent am unteren Ende der Skala für Xetra-Gold und 0,98 Prozent bei gehebelten Short- und Long-Produkten. Zinseinnahmen werden nicht ausgeschüttet, sondern thesauriert, also wieder angelegt.
[...][...]
The management fee for all products offered varies from 0.36 percent at the lower end of the range ( Xetra-Gold ) to 0.98 percent for leveraged short and long products. Interest income is not distributed, but retained, this means that it is reinvested.
[...]