PONS 德语 ↔ 英语 翻译器

在《PONS词典》中的词汇

Ver·schwen·der(in) <-s, -> 名词 m(f)

Verschwender(in)

waster

Verschwender(in)

wasteful [or 书 prodigal] person

Verschwender(in) Geld a.

spendthrift 贬 俗

du bist wirklich ein Verschwender!

you are [being] really wasteful!

du bist wirklich ein Verschwender! Geld

you're a real spendthrift! 贬 俗

Raum·ver·schwen·dung <-, -en> 名词 f

Raumverschwendung

waste of space

Ver·schwen·dung <-, -en> 名词 f

Verschwendung

wasting no 冠词, no 复数

Verschwendung

wastefulness no 冠词, no 复数

so eine Verschwendung!

what a waste!

Ver·schwen·dungs·sucht <-, ohne pl> 名词 f kein 复数

Verschwendungssucht

prodigality no 冠词, no 复数 书

Zeit·ver·schwen·dung <-, ohne pl> 名词 f kein 复数

Zeitverschwendung

waste of time

[reine] Zeitverschwendung sein, etw zu tun

to be a [total] waste of time to do sth

Ener·gie·ver·schwen·dung <-, -en> 名词 f kein 复数

Energieverschwendung

energy waste

Geld·ver·schwen·dung <-, ohne pl> 名词 f

Geldverschwendung

waste of money

I. ver·schwen·de·risch 形

1. verschwenderisch (sinnlos ausgebend):

verschwenderisch

wasteful

ein verschwenderischer Mensch

a wasteful [or 书 prodigal] person

2. verschwenderisch (sehr üppig):

verschwenderisch

extravagant

verschwenderisch

sumptuous

verschwenderische Pracht

lavish splendour [or 美 -or]

in verschwenderischer Fülle

in prodigal abundance 书

in verschwenderischem Luxus leben

to live in the lap of luxury

II. ver·schwen·de·risch 副

verschwenderisch

wastefully

verschwenderisch leben

to live extravagantly [or 书 prodigally]

Of·fice-An·wen·dung [ˈɔfɪs-] 名词 f 计算机

Office-Anwendung

office-based application

ver·schwen·den* 动词 trans

etw verschwenden

to waste sth

keinen Blick an jdn verschwenden

to not spare sb a glance

Geld/Ressourcen verschwenden

to squander money/resources

seine Worte verschwenden

to waste one's breath

etw an etw 第四格/für etw 第四格 verschwenden

to waste sth on sth

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Steuerverschiebung 名词 f FISK

Steuerverschiebung

tax redistribution

Steuerverschiebung

tax shifting

Brokerage-Anwendung 名词 f E-COMM

Brokerage-Anwendung

brokerage application

Steuervergünstigung 名词 f FISK

Steuervergünstigung

tax credit

Steuervergünstigung

taxation privilege

Steuerverwaltung 名词 f RESSORTS

Steuerverwaltung

internal revenue office

Steuerverpflichtung 名词 f 会计

Steuerverpflichtung

tax liability

Steuervermeidung 名词 f 经济法

Steuervermeidung

tax avoidance

Steuervermeidung

tax evasion

Steuerverteilung 名词 f FISK

Steuerverteilung

tax incidence

Steuervorteil 名词 m FISK

Steuervorteil

tax benefit

Steuervorteil

tax concession

Steuervorschrift 名词 f 经济法

Steuervorschrift

tax regulation

Steuervollzug 名词 m 经济法

Steuervollzug

tax enforcement

有关交通运输业的词语（PONS）

Anwendungsbezug 理论建模

Anwendungsbezug

relevance to practical application

Präsens

ich	verschwende
du	verschwendest
er/sie/es	verschwendet
wir	verschwenden
ihr	verschwendet
sie	verschwenden

Präteritum

ich	verschwendete
du	verschwendetest
er/sie/es	verschwendete
wir	verschwendeten
ihr	verschwendetet
sie	verschwendeten

Perfekt

ich	habe	verschwendet
du	hast	verschwendet
er/sie/es	hat	verschwendet
wir	haben	verschwendet
ihr	habt	verschwendet
sie	haben	verschwendet

Plusquamperfekt

ich	hatte	verschwendet
du	hattest	verschwendet
er/sie/es	hatte	verschwendet
wir	hatten	verschwendet
ihr	hattet	verschwendet
sie	hatten	verschwendet

单语范例（未经PONS编辑处理）

Neben dem Kindergeld und den Kinderfreibeträgen gibt es im Einkommensteuergesetz und im Eigenheimzulagengesetz eine Vielzahl anderer kindbedingter Steuervergünstigungen; diese nennt man auch Kinderadditive.

de.wikipedia.org

Firmen, die Jugendliche anstellen und ausbilden, sollen Steuervergünstigungen erhalten.

de.wikipedia.org

Steuervergünstigungen werden verwendet, um politische Ziele zu verfolgen.

de.wikipedia.org

Um die Konjunktur anzukurbeln, erhöhte die Regierung die Staatsausgaben und gewährte Steuervergünstigungen.

de.wikipedia.org

Die Inanspruchnahme der Steuervergünstigungen richtet sich nach den, die Anerkennung der Gemeinnützigkeit erfolgt durch das zuständige Finanzamt.

de.wikipedia.org