SPORTARTEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

Sport·art <-, -en> 名词 f

Sportart: discipline

Sportart: kind of sport

英语

德语

paddle tennis: Paddle-Tennis nt (Sportart)

parapente: Sportart mit abgeändertem Fallschirm

contact sport: Sportarten mit Körperkontakt wie z.B. American Football oder Rugby

blood sport: Sportarten, bei denen Tiere getötet werden, z.B. Hetzjagden und Hahnenkämpfe

plogging: Kombination aus Joggen und Mülleinsammeln als Sportart

outdoor sports: Sportarten pl im Freien

Barney: jd, der eine tolle [Surf]ausrüstung hat, die Sportart aber nicht beherrscht

cluster ballooning: Sportart, bei der man an vielen kleinen, gebündelten Heißluftballons hängt

the last few years has seen a gravitation of this age group towards more active sports: in den letzten Jahren hat sich diese Altersgruppe den aktiveren Sportarten zugewendet

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

plogging: Kombination aus Joggen und Mülleinsammeln als Sportart

Barney: jd, der eine tolle [Surf]ausrüstung hat, die Sportart aber nicht beherrscht

cluster ballooning: Sportart, bei der man an vielen kleinen, gebündelten Heißluftballons hängt

contact sport: Sportarten mit Körperkontakt wie z.B. American Football oder Rugby

pole dancing: Poledancing nt (Sportart für Männer, Frauen und Kinder mit akrobatischen Bewegungen an einer vertikal aufgestellten Stange)

they get a lot of fun out of practising dangerous sports: das Betreiben gefährlicher Sportarten macht ihnen einen Riesenspaß

blood sport: Sportarten, bei denen Tiere getötet werden, z.B. Hetzjagden und Hahnenkämpfe

the last few years has seen a gravitation of this age group towards more active sports: in den letzten Jahren hat sich diese Altersgruppe den aktiveren Sportarten zugewendet

outdoor sports: Sportarten pl im Freien

there's a chance of injury in almost any sport: fast jede Sportart birgt ein Verletzungsrisiko

单语范例（未经PONS编辑处理）

Der Unterschied zu normalen beliebten Sportarten ist die Bedeutung, die diese national haben.

de.wikipedia.org

Dieser muss nicht unbedingt die beliebteste Sportart sein, sondern kann auch eine besonders wichtige Tradition haben.

de.wikipedia.org

Im Verein wurden neben Fußball auch andere Sportarten betrieben.

de.wikipedia.org

Klettern, Fischen, Surfen und Tauchen sind weitere Sportarten, die im Park ausgeübt werden können.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit ließ sich die Bezeichnung in immer mehr Sportarten finden, in denen Finnen große Erfolge feiern konnten.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Jetzt müssen wir noch mal ein halbes Jahr warten", sagte Ulrike Gräßler, die kritisiert, dass man nun einen so hohen Druck auf die jungen Sportarten ausübt.

berkutschi.com

[...]

Now we again have to wait half a year", said Ulrike Graessler, who critisizes that now there's a lot of pressure on these young disciplines.

berkutschi.com

[...]

Die 302 Wettbewerbe in 26 Sportarten finden vom 27. Juli bis zum 12. August in und außerhalb von London statt.

[...]

www.interline-muenchen.de

[...]

The 302 competitions in 26 sporting disciplines will take place from 27 July to 12 August in and outside London.

[...]

www.interline-muenchen.de

[...]

Dieses Werbetool empfiehlt sich daher für alle Sportarten, bei denen eine perfekte Druckwiedergabe, Farbechtheit und Lesbarkeit der Sponsorenmessage unabdingbar ist.

www.apa.de

[...]

Thus, this advertising tool is ideal for all sports disciplines in which a perfect print reproduction, colour authenticity and legibility of the sponsor's message are key.

www.apa.de

[...]

Die 302 Wettbewerbe in 26 Sportarten finden vom 27. Juli bis zum 12. August in und außerhalb von London statt.

[...]

www.interline-muenchen.de

[...]

A total of 302 competitions in 26 sporting disciplines are scheduled to take place from 27 July to 12 August in and outside London.

[...]

www.interline-muenchen.de

[...]

Natürlich hat sich dieser Sport im Laufe der Zeit weiterentwickelt und zählt heute zu den beliebtesten Sportarten vor allem in den USA.

[...]