您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Schwerem
blot [on the landscape]
德语
德语
英语
英语
Schand·fleck <-(e)s, -e> 名词 m
Schandfleck
Schandfleck
英语
英语
德语
德语
Schandfleck m <-(e)s, -e>
Schandfleck m <-(e)s, -e>
Schandfleck m <-(e)s, -e>
ein Schandfleck in der Landschaft
Schandfleck m <-(e)s, -e>
Schandfleck m <-(e)s, -e>
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例(未经PONS编辑处理)
Während der Wiederaufbau der Stadt Anfang der 1970er-Jahre weitestgehend abgeschlossen war, wurde der Bahnhof zunehmend als Schandfleck empfunden.
de.wikipedia.org
Das Erscheinungsbild des heutigen Hauptbahnhofs, einschließlich seiner Umgebung, gilt als Schandfleck und wurde öfters kritisiert.
de.wikipedia.org
Ich will nicht sagen, dass er ein Schandfleck der Stadt ist, aber ein Aushängeschild ist er auf keinen Fall.
de.wikipedia.org
Weithin sichtbar ist noch ein weiterer Turm, der bis ins Jahr 2015 eher als Schandfleck in dieser schönen Gegend wahrgenommen wurde.
de.wikipedia.org
Die Tat wird von vielen Schotten noch heute als Schandfleck in deren Clangeschichte betrachtet.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Als Prunkstück war es vor knapp 150 Jahren an den idyllischen Gestaden des „Lago di Lugano“ eröffnet worden und als Schandfleck darbte es jahrelang so dahin.
[...]
www.luganoinblog.ch
[...]
Thus the Palace, which had opened some 150 years ago as a jewel on the idyllic shores of Lake Lugano, festered as a blot on the landscape for years.
[...]
[...]
Die Mauer, dieser Schandfleck, der Berlin und Deutschland lange 28 Jahre lang ge­trennt hat­te, war gefallen.
[...]
www.nikosia.diplo.de
[...]
The Wall, this disgrace which divided Berlin and Germany for 28 long years, had come down.
[...]
[...]
Ohne großen finanziellen Aufwand und ohne Eigentumswechsel konnte der ?Schandfleck? in der Fußgängerzone beseitigt werden.
www.werkstatt-stadt.de
[...]
Without great financial cost and without change of ownership, the "disgrace" has been replaced with a pedestrian area.
[...]
Ohne großen finanziellen Aufwand und ohne Eigentumswechsel konnte der? Schandfleck? in der Fußgängerzone beseitigt werden.
www.werkstatt-stadt.de
[...]
Without great financial cost and without change of ownership, the " disgrace " has been replaced with a pedestrian area.
[...]
Aus dem ?Schandfleck? ist eine attraktive öffentliche Grünfläche geworden, die großen Anklang in der Bevölkerung findet.
www.werkstatt-stadt.de
[...]
The "disgrace" has become an attractive public park which is greatly welcomed by the population.