德语
英语
Fund <-[e]s, -e> [fʊnt, 复数 ˈfʊndə] 名词 m
1. Fund kein 复数 雅 (das Entdecken):
- Fund
- discovery
2. Fund (das Gefundene):
- Fund
- find
- einen Fund machen 雅
- to make a find
- der Fund brachte sie in Erklärungsnot
- the discovery left her at a loss for an explanation
英语
德语
- fed funds
- Federal Funds pl
- pooled funds pl 金融
- Pooled Funds pl
- trove
- Fund m <-(e)s, -e>
- bank insurance fund
- Bank Insurance Fund m
- open-ended fund 金融
- Open-End-Fund m
- find aufw (asset, bargain)
- Fund m <-(e)s, -e>
- find
- Fund m <-(e)s, -e>
- a lucky find
- ein glücklicher Fund
- that's absolutely it — what a great find!
- das ist genau das — ein toller Fund!
德语
英语
Fund of Funds 名词 m 金融
- Fund of Funds (Dachfonds; Fonds, der in andere Fonds investiert)
- fund of funds
Pooled Funds 名词 复数 金融
- Pooled Funds (Portfolios, die an eine unbegrenzte Anzahl institutioneller oder privater Anleger verkauft werden)
- pooled funds 复数
Federal Funds 名词 m 金融
- Federal Funds (Tagesgeld)
- fed funds 复数
- Federal Funds (Tagesgeld)
- federal funds 复数
Mutual Fund 名词 m 金融
- Mutual Fund (Anlagefonds mit variablem Vermögen)
- mutual fund
Hedge Fund 名词 m 金融
- Hedge Fund (Sicherungsfonds)
- hedge fund
Performance Fund 名词 m 金融
- Performance Fund (zielt auf hohen Wertzuwachs anstatt auf hohe Ausschüttung)
- performance fund
英语
德语
- fund of funds
- Fund of Funds m
- fed funds (Tagesgeld)
- Federal Funds m
- pooled funds (Portfolios, die an eine unbegrenzte Anzahl institutioneller oder privater Anleger verkauft werden)
- Pooled Funds m 复数
- federal funds (Callgeld)
- Federal Funds m 复数
单语范例（未经PONS编辑处理）
Eine systematische Aussagekraft hätte solch ein Fund allerdings nicht, es wäre am ehesten ein Beispiel für eine Ähnlichkeit (oder Konvergenz).
de.wikipedia.org Bronzene Funde sind vor allem Flachbeile, in der Spätzeit Ärmchenbeile, Griffangel- und Nietendolche, Schwerter und Tierplastiken.
de.wikipedia.org Funde von subfossilen Knochen stützen die Annahme, dass nahezu jede pazifische Insel ihre eigene endemische Rallenart (neben zahllosen weiteren Vogelarten) hatte.
de.wikipedia.org Bereits während der Bronzezeit war die Gegend besiedelt, wie Funde von Gräbern, Waffen und Gegenständen beweisen.
de.wikipedia.org Darüber hinaus liegen von der Gemarkung aber auch Funde der Linearbandkeramik und der Hallstattzeit vor.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.lahnstein.de Bei der Renovierung in den Jahren 1981-1985 wurde der bedeutende Fund eines mittelalterlichen Pilgergrabs gemacht, in dem sich auch zwei Jakobsmuscheln befanden.
[...][...]
The renovation works in the years 1981-1985 also brought about the significant discovery of a medieval pilgrim ’ s tomb that also contained two scallop shells.
[...][...]
www.geow.uni-heidelberg.de In Zusammenarbeit mit dem Staatlichen Museum für Naturkunde in Karlsruhe und Museen in Mexiko werden unsere Funde laufend einer breiten Öffentlichkeit präsentiert.
[...][...]
We are in cooperation with Staatliches Museum für Naturkunde in Karlsruhe and museums in Mexico, where our discoveries are constantly presented to the public. ( german )
[...][...]
hotelrosengarten.at Der weltberühmten Fund des Mannes aus dem Eis, Ötzi genannt, aus dem 4. Jahrtausend v. Chr. bildet ein archäologisches Aushängeschild für die gesamte Ötztalregion, und ist, wie der Name der Gletscher-Mumie schon sagt, unwiderrufbar mit diesem Tal und seinen Bergen verbunden …
[...][...]
The world-famous discovery of the ‘ iceman ’, from the 4th millennia before Christ, named Ötzi, forms an archaeological figurehead for the entire Ötz Valley region and is, like the name of the glacier mummy already says, irrevocably connected with this valley and its mountain …
[...][...]
www.archaeo-zentrum.de Die in den nächsten Jahren folgende Entdeckung mehrerer großer Hausgrundrisse und zahlreicher archäologischer Funde zeigte, dass das Gelände bereits seit 4.000 Jahren von Menschen genutzt worden war.
[...]
The discoveries of the remains of further large houses, and numerous other archaeological discoveries in the following years, revealed that the site had been used by humans from a point in time 4,000 years ago over a period of 1,300 years.
[...]
www.kalkriese-varusschlacht.de 11 Themenstationen auf drei Stockwerken boten dem Betrachter einen ausführlichen Überblick zu den Ergebnissen der wissenschaftlichen Forschung, den wichtigsten Entdeckungen und Funden und zur Entwicklung zum Museumspark.
[...][...]
On three floors, eleven points of interest dealing with various topics offered visitors a comprehensive overview of the scientific research results, the most important discoveries and finds, as well as of the development into a combination of museum and park.
[...]