ERBROCHENES - 从德语翻译成英语

德语

英语

Er·bro·che·ne(s) <-n, ohne pl> 名词 nt dekl wie 形

Erbrochene(s)

vomit

I. er·bre·chen¹ unreg 动词 trans (ausspucken)

etw erbrechen

to bring up sth sep

etw bis zum Erbrechen tun 贬 俗

to do sth ad nauseam

ich habe mir deine ewigen Klagen bis zum Erbrechen mit anhören müssen!

I'm absolutely sick of listening to your constant moaning

etw ist zum Erbrechen 俗

sth is disgusting [or revolting]

II. er·bre·chen¹ unreg 动词 不及物动词 (den Mageninhalt erbrechen)

erbrechen

to throw up 俚

III. er·bre·chen¹ unreg 动词 refl (sich übergeben)

sich 第四格 erbrechen

to be sick

ich muss mich erbrechen!

I'm going to be sick!

er·bre·chen*² unreg 动词 trans 雅 古代

etw erbrechen

to break open sth sep

ein Türschloss erbrechen

to force a lock

英语

德语

vomit

[sich 第四格] erbrechen [o. übergeben]

to vomit [up] ⇆ sth

etw erbrechen

vomit

Erbrochene(s) nt <-n> kein pl

upchuck

[sich 第四格] erbrechen

to upchuck food

Essen erbrechen

upchuck

[Er]brechen nt kein pl

to fetch up ⇆ sth

etw erbrechen

to spew up ⇆ sth

etw erbrechen

to throw up ⇆ sth

etw erbrechen [o. ausspucken]

throw up

erbrechen

vomiting

Erbrechen nt

to spew sth

etw erbrechen [o. ausspucken]

spew

erbrechen

Präsens

ich	erbreche
du	erbrichst
er/sie/es	erbricht
wir	erbrechen
ihr	erbrecht
sie	erbrechen

Präteritum

ich	erbrach
du	erbrachst
er/sie/es	erbrach
wir	erbrachen
ihr	erbracht
sie	erbrachen

Perfekt

ich	habe	erbrochen
du	hast	erbrochen
er/sie/es	hat	erbrochen
wir	haben	erbrochen
ihr	habt	erbrochen
sie	haben	erbrochen

Plusquamperfekt

ich	hatte	erbrochen
du	hattest	erbrochen
er/sie/es	hatte	erbrochen
wir	hatten	erbrochen
ihr	hattet	erbrochen
sie	hatten	erbrochen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Auswirkungen sind Erbrechen und Durchfall sowohl beim Menschen als auch bei Huftieren.

de.wikipedia.org

In höheren Dosen können Übelkeit, Erbrechen, Koliken und heftiger Durchfall auftreten.

de.wikipedia.org

Meist ging in diesen Fällen hierbei ein Stimulus des Kindes voraus (Weinen, Erbrechen, Weigerung zu essen etc.).

de.wikipedia.org

Schwankende Blutzuckerspiegel und ein gestörtes Essverhalten (Nahrungsverweigerung, Heißhunger, Erbrechen) gehen oft Hand in Hand miteinander.

de.wikipedia.org

Die häufigsten Nebenwirkungen sind Erbrechen, Übelkeit, Müdigkeit, Schwindel und Kopfschmerzen.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Künstliches Erbrochenes besteht aus einer gelartigen, leicht stückigen Effektmasse in einer hygienischen Kosmetik-Qualität.

www.makeup.de

Artificial vomit consists of a gel-like, slightly lumpy mass effect in a hygienic cosmetic quality.

www.makeup.de

Künstliches Erbrochenes besteht aus einer gelartigen, leicht stückigen Effektmasse in einer hygienischen Kosmetik-Qualität.

www.makeup.de

Artificial vomit consists of a gel-like, slightly lumpy mass effect in a hygienic cosmetic quality.

www.makeup.de

VOMITO NEGRO kommt aus dem lateinischen (portugiesisch/spanisch) für “schwarzes Erbrochenes”, ein Phänomen, das in der letzten Phase einer Gelbfiebererkrankung auftritt, wenn der Patient seine massiv blutenden und von Magensäure schwarzgefärbten Eingeweide erbricht und daran stirbt.

www.infrarot.de

VOMITO NEGRO is latin (portuguese/spanish) for "black vomit", the last stage of the disease yellow fever, when the patient throws up his putrefied intestines and ultimately dies.

www.infrarot.de

Als der weltlich poetische Mann darum bat, diese " Säfte der Schönheit " sehen zu dürfen, wurde er in das Zimmer geführt, in dem der dünnflüssige Kot und das Erbrochene aufbewahrt waren, die einen unerträglichen Gestank verbreiteten.

www.harekrsna.de

When the mundane poetic man asked to see these juices of beauty, he was directed to the store of loose stool and liquid vomit, which were emanating an unbearably bad smell.

www.harekrsna.de

[TAB:Detail] Künstliches Erbrochenes besteht aus einer gelartigen, leicht stückigen Effektmasse in einer…

www.makeup.de

Artificial vomit consists of a gel-like, slightly lumpy mass effect in a hygienic cosmetic quality.

www.makeup.de