ERBRECHEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

I. er·bre·chen¹ unreg 动词 trans (ausspucken)

etw erbrechen

to bring up sth sep

etw bis zum Erbrechen tun 贬 俗

to do sth ad nauseam

ich habe mir deine ewigen Klagen bis zum Erbrechen mit anhören müssen!

I'm absolutely sick of listening to your constant moaning

etw ist zum Erbrechen 俗

sth is disgusting [or revolting]

II. er·bre·chen¹ unreg 动词 不及物动词 (den Mageninhalt erbrechen)

erbrechen

to throw up 俚

III. er·bre·chen¹ unreg 动词 refl (sich übergeben)

sich 第四格 erbrechen

to be sick

ich muss mich erbrechen!

I'm going to be sick!

er·bre·chen*² unreg 动词 trans 雅 古代

etw erbrechen

to break open sth sep

ein Türschloss erbrechen

to force a lock

英语

德语

upchuck

[sich 第四格] erbrechen

to upchuck food

Essen erbrechen

upchuck

[Er]brechen nt kein pl

to fetch up ⇆ sth

etw erbrechen

to spew up ⇆ sth

etw erbrechen

to throw up ⇆ sth

etw erbrechen [o. ausspucken]

throw up

erbrechen

vomit

[sich 第四格] erbrechen [o. übergeben]

to vomit [up] ⇆ sth

etw erbrechen

vomiting

Erbrechen nt

to spew sth

etw erbrechen [o. ausspucken]

spew

erbrechen

morning sickness

morgendliches Erbrechen

Präsens

ich	erbreche
du	erbrichst
er/sie/es	erbricht
wir	erbrechen
ihr	erbrecht
sie	erbrechen

Präteritum

ich	erbrach
du	erbrachst
er/sie/es	erbrach
wir	erbrachen
ihr	erbracht
sie	erbrachen

Perfekt

ich	habe	erbrochen
du	hast	erbrochen
er/sie/es	hat	erbrochen
wir	haben	erbrochen
ihr	habt	erbrochen
sie	haben	erbrochen

Plusquamperfekt

ich	hatte	erbrochen
du	hattest	erbrochen
er/sie/es	hatte	erbrochen
wir	hatten	erbrochen
ihr	hattet	erbrochen
sie	hatten	erbrochen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Während der 019 ein bemerkenswert effektives Auto war, sei der 020 „einfach nur scheußlich“ gewesen.

de.wikipedia.org

Bei Regen und Kälte sei das Leben der Häftlinge jedoch „unerträglich und scheußlich“.

de.wikipedia.org

Des Nachts geschehen in dem Haus scheußliche Dinge.

de.wikipedia.org

Als Frau war sie ein schönes Mädchen oder eine scheußliche Hexe, je nach den Taten, die der Mensch zu seinen Lebzeiten vollbrachte.

de.wikipedia.org

Zuvor war diese „scheußlich stumpfsinnige Arbeit“ von rund 5000 Menschen manuell erledigt worden.

de.wikipedia.org