BLUTBESTANDTEILEN - 从德语翻译成英语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

你的意思是？

Hauptbestandteil ,

Bestandteil ,

Grundbestandteil ,

Kapitalbestandteil ,

Scheckbestandteil ,

Restbestand ,

Vertragsbestandteil ,

blutbeschmiert ,

Ergebnisbestandteil ,

Ist-Bestand ,

SZR-Bestandskonto ,

Vermögensbestandteil ,

gesetzliche Bestandteile ,

Insidertatbestand ,

Steuertatbestand ,

或

Straftatbestand

在《PONS词典》中的词汇

blut·be·schmiert 形

blutbeschmiert: smeared with blood präd

Haupt·be·stand·teil <-(e)s, -e> 名词 m

Hauptbestandteil: main component

Ver·trags·be·stand·teil <-(e)s, -e> 名词 m 法律

Vertragsbestandteil: component [or element] of a/the contract

Be·stand·teil <-(e)s, -e> 名词 m

Bestandteil: part

Bestandteil: element

Bestandteil 科: component

Bestandteil 科: constituent

notwendiger [o. elementarer] Bestandteil: essential [or integral] part

sich 第四格 in seine Bestandteile auflösen: to fall apart

sich 第四格 in seine Bestandteile auflösen: to disintegrate

etw in seine Bestandteile zerlegen: to take sth to pieces

etw in seine Bestandteile zerlegen: to dismantle sth

etw in seine Bestandteile zerlegen (etw auflösen): to disintegrate [or break down] sth

Grund·be·stand·teil <-(e)s, -e> 名词 m

Grundbestandteil: basis

Grundbestandteil: basic element

Ist·be·stand, Ist-Be·stand [ɪstbəʃtant] 名词 m

Istbestand an Waren: actual stocks

Istbestand an Geld: ready cash

Rest·be·stand <-(e)s, -stände> 名词 m

Restbestand: remaining stock

Steu·er·tat·be·stand <-(e)s, -stände> 名词 m 金融

Steuertatbestand: taxable event

Straf·tat·be·stand <-(e)s, -stände> 名词 m 法律

Straftatbestand: facts constituting an offence

angenommener Straftatbestand: construed offence

Tat·be·stand <-(e)s, -stände> 名词 m

1. Tatbestand (Sachlage):

Tatbestand: facts [of the matter]

2. Tatbestand 法律:

Tatbestand: elements of an offence [or 美 -se]

Tatbestand: facts of the case 复数

sein Verbrechen erfüllt den Tatbestand der vorsätzlichen Tötung: his offence constitutes premeditated murder

objektiver/subjektiver Tatbestand: physical/mental elements 复数 of an offence

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Hauptbestandteil 名词 m MKT-WB

Hauptbestandteil: main component

Ergebnisbestandteil 名词 m CTRL

Ergebnisbestandteil: result component

Vermögensbestandteil 名词 m 会计

Vermögensbestandteil: asset

Scheckbestandteil 名词 m 交易处理

Scheckbestandteil: check component

Kapitalbestandteil 名词 m INV-FIN

Kapitalbestandteil: element of capital

gesetzliche Bestandteile 名词 m 复数经济法

gesetzliche Bestandteile: statutory features 复数

integraler Bestandteil phrase MKTG

integraler Bestandteil: integral part

Ist-Bestand 名词 m 会计

Ist-Bestand: actuals 复数

SZR-Bestandskonto 名词 nt 超国家机构

SZR-Bestandskonto: SDR holdings account

Insidertatbestand 名词 m 经济法

Insidertatbestand (missbräuchliche Ausnutzung einer Organstellung zu unlauteren Börsengeschäften): insider trading

有关交通运输业的词语（PONS）

Fahrzeugbestand

Fahrzeugbestand 问卷调查: vehicle fleet

Fahrzeugbestand 问卷调查: vehicle population

Fahrzeugbestand (ÖPNV) ÖPV: fleet size

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

单语范例（未经PONS编辑处理）

Stalking wird im deutschen Strafgesetzbuch als Straftatbestand der Nachstellung geahndet und ist in vielen Staaten Thema kriminologischer und psychologischer Untersuchungen.

de.wikipedia.org

Die Regeln des Allgemeinen Teils des Strafgesetzbuches sind allerdings nicht auf Strafzumessungsregeln, sondern auf Straftatbestände ausgelegt.

de.wikipedia.org

Die Tabelle zeigt die Namen der Verurteilten, Straftatbestände und Strafen.

de.wikipedia.org

Andere mögliche Straftatbestände waren nicht Teil dieses Verfahrens.

de.wikipedia.org

Er forderte im Jahr 2012 ein neues Strafrecht für Immaterialgüter und die Einführung eines neuen Straftatbestands zum Schutz des geistigen Eigentums.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Diese werden z.B. für die Produktion von Zellen, Hormone oder Blutbestandteilen benötigt.

[...]

www.heparovital.com

[...]

This is responsible for the production of cells, hormones or particles in the blood.

[...]

www.heparovital.com

[...]

Hämatologische Untersuchungen von Blut und Blutbestandteilen;

[...]

[...]

haema- tological tests on blood and blood components;

[...]

[...]

Es basiert auf der Analyse der Spektraleigenschaften von Blutbestandteilen.

[...]

[...]

It is based on the analysis of the spectral characteristics of blood components.

[...]

浏览词典