BERECHTIGTE - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

Be·rech·tig·te(r) <-n, -n; -n, -n> 名词 f(m) dekl wie 形

Berechtigte(r) 法律

rightful claimant

Berechtigte(r) (aus Vertrag)

covenantee

Berechtigte(r) (aus Versicherung)

beneficiary

Berechtigte aus Grundpfandrecht

encumbrancer

be·rech·tigt [bəˈrɛçtɪçt] 形

berechtigt

justifiable

ein berechtigter Anspruch

a legitimate [or rightful] claim

ein berechtigter Einwand/eine berechtigte Forderung

a justifiable [or justified] objection/demand

eine berechtigte Frage/Hoffnung

a legitimate question/hope

ein berechtigter Vorwurf

a just accusation

I. be·rech·ti·gen* [bəˈrɛçtɪgn̩] 动词 trans

1. berechtigen (bevollmächtigen):

jdn zu etw 第三格 berechtigen

to entitle sb to [do] sth

jdn dazu berechtigen, etw zu tun

to entitle [or empower] sb to do sth

was berechtigt Sie dazu, mich immer zu kontrollieren?

what right do you have to always check up on me?

[dazu] berechtigt sein, etw zu tun

to be entitled [or have the right] to do sth

sich 第四格 zu etw 第三格 berechtigt fühlen

to feel justified in doing sth

2. berechtigen (Anlass geben):

jdn zu etw 第三格 berechtigen

to give sb grounds for sth

II. be·rech·ti·gen* [bəˈrɛçtɪgn̩] 动词 不及物动词

1. berechtigen (bevollmächtigen):

zu etw 第三格 berechtigen

to entitle sb to [do] sth

2. berechtigen (Anlass geben):

zu etw 第三格 berechtigen

to give rise to sth

Präsens

ich	berechtige
du	berechtigst
er/sie/es	berechtigt
wir	berechtigen
ihr	berechtigt
sie	berechtigen

Präteritum

ich	berechtigte
du	berechtigtest
er/sie/es	berechtigte
wir	berechtigten
ihr	berechtigtet
sie	berechtigten

Perfekt

ich	habe	berechtigt
du	hast	berechtigt
er/sie/es	hat	berechtigt
wir	haben	berechtigt
ihr	habt	berechtigt
sie	haben	berechtigt

Plusquamperfekt

ich	hatte	berechtigt
du	hattest	berechtigt
er/sie/es	hatte	berechtigt
wir	hatten	berechtigt
ihr	hattet	berechtigt
sie	hatten	berechtigt