英语
德语
单语范例（未经PONS编辑处理）
Das Stubenmädchen ist emsig; die Köchin ist dick, freundlich, herrscht energisch über ihr Reich und drückt ihr Wohlgefallen aus, indem sie den Kindern Leckerbissen zusteckt.
de.wikipedia.org Er schrieb emsig kabbalistische, philosophische und grammatikalische Schriftstücke und hatte Erfolg, sich mit zahlreichen Schülern zu umgeben, denen er seinen Enthusiasmus vermittelte.
de.wikipedia.org Ein emsiger innerer Dienstbetrieb und ein lebhafter Verkehr der Behörde mit der Bürgerschaft hinterließen ihre Spuren.
de.wikipedia.org Mönche und Bürgern hämmern emsig am Zerstörungswerk mit.
de.wikipedia.org Sie glaubt daran, dass jemand, der emsig ist, zu beschäftigt sei, um in Drogen und Kriminalität verwickelt zu werden.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.uni-mainz.de Ameisen, die in fremden Nestern als Sklaven gehalten werden, können ihren Ausbeutern durch Sabotageakte beträchtlichen Schaden zufügen.
[...]
Ants that are held as slaves in nests of other ant species damage their oppressors through acts of sabotage.
[...]
www.uni-wuerzburg.de Der Experte für die Soziobiologie der Insekten hat bahnbrechende Arbeiten vor allem über das Sozialverhalten und die Ethoökologie der Ameisen vorgelegt.
[...][...]
An expert on the sociobiology of ants, Hölldobler published groundbreaking works on the social behaviour and ethoecology of ants.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de Ameisen liefern neue Erkenntnisse für die Gehirnforschung
[...][...]
Ants provide new insight for brain research
[...][...]
de.mimi.hu Töten Sie einzelne Ameisen oder zerstören Sie ihren Bau, kann das Sorgen und materielle Nöte ankündigen, weil Sie sich vermutlich nicht fleißig genug um den Erfolg bemüht haben.
[...][...]
Kill individual ants or destroy their construction, can caring and material hardships announce, because you have probably tried not diligent enough to success.
[...][...]
www.bio.uni-mainz.de Wir untersuchen beispielsweise, wie chemische Signale sich ändern, wenn die Ameisen mit Bandwürmern (Cestoda) infiziert sind (in Zusammenarbeit mit Susanne Foitzik).
[...][...]
For example, we investigate how chemical communication signals change when ants are infected with a tapeworm (Cestoda, in collaboration with Susanne Foitzik).
[...]