AHNE - 从德语翻译成英语

Ah·ne¹ <-n, -n> [ˈa:nə] 名词 m

Ahne → Ahn

Ahn(in) <-[e]s [o. -en], -en> [a:n] 名词 m(f)

1. Ahn meist 复数 雅 (Vorfahr):

Ahn(in)

ancestor

Ahn(in)

forefather

2. Ahn 雅 (Vorläufer):

Ahn(in)

forerunner

Ah·ne² <-, -n> [ˈa:nə] 名词 f 雅

Ahne ……的阴性变格形式 Ahn

Ahne

ancestress

Ahn(in) <-[e]s [o. -en], -en> [a:n] 名词 m(f)

1. Ahn meist 复数 雅 (Vorfahr):

Ahn(in)

ancestor

Ahn(in)

forefather

2. Ahn 雅 (Vorläufer):

Ahn(in)

forerunner

Ahn(in) <-[e]s [o. -en], -en> [a:n] 名词 m(f)

1. Ahn meist 复数 雅 (Vorfahr):

Ahn(in)

ancestor

Ahn(in)

forefather

2. Ahn 雅 (Vorläufer):

Ahn(in)

forerunner

I. ah·nen [ˈa:nən] 动词 trans

1. ahnen (vermuten):

etw ahnen

to suspect sth

ahnen, dass/was/weshalb ...

to suspect, that/what/why ...

na, ahnst du jetzt, wohin wir fahren?

well, have you guessed where we're going yet?

2. ahnen (voraussehen):

etw ahnen

to have a premonition of sth

3. ahnen (erahnen):

etw ahnen

to guess [at] sth

das kann/konnte ich doch nicht ahnen!

how can/could I know that?

ohne es zu ahnen

without suspecting

ohne es zu ahnen

unsuspectingly

ohne zu ahnen, dass/was

without suspecting, that/what

etwas/nichts [von etw] ahnen

to know something/nothing [about sth]

etwas/nichts [von etw] ahnen

to have an/no idea [about sth] 俗

[ach,] du ahnst es nicht! 俗

[oh,] you'll never guess! 俗

II. ah·nen [ˈa:nən] 动词 不及物动词 雅 (schwanen)

jdm etw ahnen

to have misgivings [or forebodings]

mir ahnt Schreckliches

I have misgivings

mir ahnt da nichts Gutes

I fear the worst

Ah·nin <-, -nen> 名词 f 雅

Ahnin ……的阴性变格形式 Ahn

Ahn(in) <-[e]s [o. -en], -en> [a:n] 名词 m(f)

1. Ahn meist 复数 雅 (Vorfahr):

Ahn(in)

ancestor

Ahn(in)

forefather

2. Ahn 雅 (Vorläufer):

Ahn(in)

forerunner

单语范例（未经PONS编辑处理）

Bei Generatorbetrieb müssen die Bürsten in Drehrichtung verschoben werden, dabei hängt die Bürstenverschiebung vom Betriebszustand ab.

de.wikipedia.org

Die Aufklärung und Beratung müssen auch für Patienten, die sich mit dem Arzt sprachlich nicht verständigen können, verstehbar sein.

de.wikipedia.org

Weil sie kein Jiddisch sprach, musste sie ihren Text phonetisch auswendig lernen.

de.wikipedia.org

Die Westwand musste in der Zeit von 1890 bis 1893 wegen Baufälligkeit abgebrochen und neu in Backstein gemauert werden.

de.wikipedia.org

Nachdem die Nachfahren der Besitzer 1945 entschädigungslos enteignet worden waren und das Schloss verlassen mussten, wurde es ab 1950 zum Feierabend- und Pflegeheim.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Die Drehorte waren Rehna, Kalkhorst, Rostock, Parchim, Schwerin; dabei wurden drei Ahnen Lenins in Ausschnitten vorgestellt:

mfp.math.uni-rostock.de

It was filmed in Rehna, Kalkhorst, Rostock, Parchim, Schwerin; three ancestors were described:

mfp.math.uni-rostock.de

Dabei werden hauptsächlich Wege oder Zugbahnen von Vögeln, Tieren oder Menschen aufgezeigt, die oftmals Ahnen repräsentieren.

www.australienbilder.de

Mainly paths or flights of animals or humans are depicted which are often representing ancestors.

www.australienbilder.de

Zu Samhein, feiern wir mit den Ahnen und den Spirits der Anderswelt, und lassen allen Ballast los, um reinen Boden für die Saat des neuen Jahres zu haben

www.nemea-goddess-center.at

At Samhain we are celebrating together with our ancestors and the spirits of the Otherworld, we let go of all ballast, to gain clear ground for the seeds of the year coming.

www.nemea-goddess-center.at

Als ihr Hanauer Ahn ist bereits im Jahre 1639 der Bürger und Wirt der Gaststätte " Zum Fass " in der Hanauer Vorstadt belegt.

www.grimm2013.nordhessen.de

Their Hanau forefather was already confirmed as a citizen and innkeeper of the inn " Zum Fass " in the Hanau suburb in 1639.

www.grimm2013.nordhessen.de

Als ihr Hanauer Ahn ist bereits im Jahre 1639 der Bürger und Wirt der Gaststätte "Zum Fass" in der Hanauer Vorstadt belegt.

www.grimm2013.nordhessen.de

Their Hanau forefather was already confirmed as a citizen and innkeeper of the inn "Zum Fass" in the Hanau suburb in 1639.

www.grimm2013.nordhessen.de