ABSCHIESSEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

ab|schie·ßen 动词 trans unreg

1. abschießen (durch Schüsse zerstören):

jdn/etw abschießen

to shoot sb/sth [down]

ein Flugzeug/einen Piloten abschießen

to shoot down a plane/pilot

einen Panzer abschießen

to disable a tank

2. abschießen (schießen):

ein Tier abschießen

to shoot an animal

3. abschießen (abfeuern):

etw [auf etw/jdn] abschießen

to fire sth [off] [at sth/sb]

einen Böller abschießen

to let off a banger 英

einen Böller abschießen

to shoot off a firework

eine Rakete/einen Torpedo abschießen

to launch a missile/torpedo

4. abschießen 俚 (erschießen):

jdn abschießen

to shoot sb

5. abschießen 俗 (beruflich absägen):

jdn abschießen

to put the skids under sb 俗

jdn abschießen

to dump sb 俗

jdn abschießen

to get rid of sb

Vo·gel <-s, Vögel> [ˈfo:gl̩, 复数 ˈfø:gl̩] 名词 m

1. Vogel 鸟类:

Vogel

bird

der Vogel ist schon im Ofen 俗

the bird is already in the oven

2. Vogel 俗 (auffallender Mensch):

Vogel

bloke 俗

ein lustiger Vogel

a bit of a joker

ein seltsamer Vogel

a queer [or strange] bird [or customer]

3. Vogel 俗 (Flugzeug):

Vogel

kite 俗

ich werde den Vogel sicher zur Erde bringen

I'll bring this kite down to earth safely

短语，惯用语:

[mit etw 第三格] den Vogel abschießen 俗

to surpass everyone [with sth]

der Vogel ist ausgeflogen 俗

the bird has flown [the coop] 俗

der Vogel ist ausgeflogen 俗

he/she has flown the coop 俗

Vogel friss oder stirb! 谚

sink or swim!

Vogel friss oder stirb! 谚

do or die!

einen Vogel haben 俚

to have a screw loose 俗

einen Vogel haben 俚

to be round the bend 英 俗

jdm den [o. einen] Vogel zeigen 俗

to indicate to sb that they're crazy by tapping one's forehead

Präsens

ich	schieße	ab
du	schießt	ab
er/sie/es	schießt	ab
wir	schießen	ab
ihr	schießt	ab
sie	schießen	ab

Präteritum

ich	schoss	ab
du	schossest	ab
er/sie/es	schoss	ab
wir	schossen	ab
ihr	schosst	ab
sie	schossen	ab

Perfekt

ich	habe	abgeschossen
du	hast	abgeschossen
er/sie/es	hat	abgeschossen
wir	haben	abgeschossen
ihr	habt	abgeschossen
sie	haben	abgeschossen

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgeschossen
du	hattest	abgeschossen
er/sie/es	hatte	abgeschossen
wir	hatten	abgeschossen
ihr	hattet	abgeschossen
sie	hatten	abgeschossen