您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Alaun
打破

I. aufbrechen* 动词 trans

拆开 chāikāi , 撬开 qiàokāi , 打开 dǎkāi

II. aufbrechen* 动词 不及物动词 +sein

()开放 (huā) kāifàng
启程 qǐchéng , 出发 chūfā
动身旅行 dòngshēn lǚxíng

I. ausbrechen* 动词 trans

折断 zhéduàn , 折裂 zhéliè
挖出 wāchū

II. ausbrechen* 动词 不及物动词 +sein

逃走 táozǒu , 逃遁 táodùn
爆发 bàofā
战争[革命]爆发 zhànzhēng [gémìng] bàofā
突然发生 tūrán fāshēng
大发雷霆 dàfāléitíng

I. ạnbrechen* 动词 trans

zhé , 弄折 nòngzhé
弄折树枝 nòngzhé shùzhī
动用 dòngyòng , 打开消耗 dǎkāi bìng xiāohào
葡萄酒 yòu kāi píng pútáojiǔ

II. ạnbrechen* 动词 不及物动词 +sein

开始 kāishǐ , 来临 láilín
新时代[春天 ]开始 ge xīnshídài [chūntiān] kāishǐ le

I. erbrẹchen* 动词 trans

砸开 zákāi , 打开 dǎkāi
呕吐 ǒutù

II. erbrẹchen* 动词 不及物动词, refl

呕吐 ǒutù

I. ạbbrechen* 动词 trans

折断 zhéduàn , 折下 zhéxià
折下 shéxià duǒ huā
拆除 chāichú
拆除房屋 chāichú zhuàng fángwū
中断 zhōngduàn , 断绝 duànjué
中断旅行 zhōngduàn lǚxíng

II. ạbbrechen* 动词 不及物动词 +sein

zhéduàn
铅笔 qiānbǐ zhéduàn le
中止 zhōngzhǐ , 中断 zhōngduàn
音乐突然中断 yīnyuè tūrán zhōngduàn

III. ạbbrechen* 动词

过去分词 abgebrochen
连贯 liánguàn de
断断续续 duànduànxùxù de huà
Präsens
ichbrechean
dubrichstan
er/sie/esbrichtan
wirbrechenan
ihrbrechtan
siebrechenan
Präteritum
ichbrachan
dubrachstan
er/sie/esbrachan
wirbrachenan
ihrbrachtan
siebrachenan
Perfekt
ichbinangebrochen
dubistangebrochen
er/sie/esistangebrochen
wirsindangebrochen
ihrseidangebrochen
siesindangebrochen
Plusquamperfekt
ichwarangebrochen
duwarstangebrochen
er/sie/eswarangebrochen
wirwarenangebrochen
ihrwartangebrochen
siewarenangebrochen

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例(未经PONS编辑处理)

Der Name lässt darauf schließen, dass es sich hier ehemals um ein von Farnen bewachsenes Brachland handelte, das umgebrochen – also gerodet – wurde.
de.wikipedia.org
Allerdings setzt dieses Verfahren eine besondere Unterstützung in Newsreadern voraus: Der vom Benutzer eingegebene Text muss deutlich früher als zitierter Text umbrochen werden.
de.wikipedia.org
Die Blühstreifen werden im Regelfall einmal jährlich abgemäht, bei Einjährigen aber auch umgebrochen und neu eingesät.
de.wikipedia.org
Da Text aber automatisch umbricht, ist eine spezielle Anpassung nicht nötig.
de.wikipedia.org
Es wurden Altbäume entnommen und stellenweise Flächen umgebrochen.
de.wikipedia.org