花 - 从中文翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

花¹ huā

1. 花:

花 huā

Blume

花 huā

Blüte

种花

Blumen pflanzen

2. 花:

花 huā

Feuerwerk

放花

ein Feuerwerk abbrennen

3. 花 → 花纹

4. 花:

花 huā

mit Blumen verziert

花 huā

mit Mustern versehen

花车

mit Girlanden geschmücktes Fahrzeug

花毛巾

gemustertes Handtuch

5. 花:

花 huā

bunt

花 huā

(bunt) gefleckt

花 huā

scheckig

花猫

buntscheckige Katze

花衣服

bunte Kleider

6. 花:

花 huā

undeutlich, verschwommen

眼花

es verschwimmt jm vor den Augen

7. 花:

花 huā

Auslese

花 huā

Elite

花 huā

Blüte

文艺之花

Blüte der Literatur und Kunst

8. 花:

花 huā

Pocken

花 huā

Blattern

种花

gegen Pocken impfen

种花

Pockenschutzimpfung

9. 花:

花 huā

verwundet

花 huā

Verwundung

花² huā

花 huā

aufwenden

花 huā

ausgeben

花钱

Geld ausgeben

花时间

Zeit aufwenden

花时间

sich Zeit nehmen

花花公子 huāhuā gōngzǐ

花花公子 huāhuā gōngzǐ

Playboy

刨花 bàohuā

刨花 bàohuā

Hobelspäne

菜花 càihuā

1. 菜花:

菜花 càihuā

Blumenkohl

2. 菜花:

菜花 càihuā

Rapsblüte

插花 (艺术) chāhuā

插花 chāhuā

Ikebana

茶花 cháhuā

茶花 cháhuā

Kamelie

葱花 cōnghuā

葱花 cōnghuā

feingeschnittener Porree/Schnittlauch

雕花 diāohuā

雕花 diāohuā

Schnitzerei

雕花 diāohuā

etw mit Schnitzereien verzieren

桂花 guìhuā

桂花 guìhuā

Duftblüte

荷花 héhuā

1. 荷花:

荷花 héhuā

Lotosblüte

2. 荷花 → 荷

花白 huābái

花白 huābái

graumeliert

头发花白

graumeliert

头发花白

grauhaarig

花瓣 huābàn

花瓣 huābàn

Blumenblatt

花瓣 huābàn

Kronblatt

花边 huābiān

1. 花边:

花边 huābiān

Randverzierung

花边 huābiān

Zierrand

2. 花边:

花边 huābiān

Spitze

花边 huābiān

Borte

花边领子

mit Borte besetzter Kragen

3. 花边:

花边 huābiān

Rand

花边 huābiān

Umrandung

花边 huābiān

Zierleiste

花布 huābù

花布 huābù

buntgemusterter Baumwollstoff

花布 huābù

Baumwolldruckstoff

花布 huābù

Kattun

花茶 huāchá

花茶 huāchá

aromatisierter Tee

花车 huāchē

花车 huāchē

Festwagen

花丛 huācóng

花丛 huācóng

Blumenstrauch

花旦 huādàn (in traditionellen chinesischen Opern)

花旦 huādàn

Rolle einer lebhaften oder liederlichen Frau

花灯 huādēng

花灯 huādēng

bunte Laterne