您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?
Log in here.

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围
你的意思是？
de flagher_CDMBB_au_CDMBE_sgeben ,
her_CDMBB_au_CDMBE_sgehen ,
her_CDMBB_au_CDMBE_skommen ,
her_CDMBB_au_CDMBE_sfordern ,
或
her_CDMBB_au_CDMBE_sstellen

在《PONS词典》中的词汇

herauskommen* 动词 不及物动词 +sein

herauskommen
出来 chūlái , 摆脱出来 bǎituō chūlái
herauskommen
出版 chūbǎn , 发表 fābiǎo
herauskommen
上市 shàngshì , 问世 wènshì
herauskommen
得出结论 déchū jiélùn , 得出结果 déchūjiéguǒ
die Rechnung kommt richtig heraus
计算结果正确
herauskommen
说出 shuōchū
mit einem Wunsch herauskommen
说出一个愿望
herauskommen
暴露 bàolù , 公开 gōngkāi

herausgehen* 动词 不及物动词 +sein

herausgehen
走出来 zǒuchūlái
herausgehen
除掉 chúdiào
die Flecke gehen nicht mehr aus dem Kleid heraus
衣服上的这些斑点除不掉了
aus sich herausgehen
不再羞怯而变得活跃 bùzài xiūqiè ér biàn de huóyuè
in Gesellschaft seiner Freunde geht er leichter aus sich heraus
在与朋友聚会时他容易变得无拘束

herausgeben* 动词 trans

herausgeben
交出 jiāochū , 交还 jiāohuán , 找还(零钱) zhǎohuán
herausgeben
出版 chūbǎn , 发行 fāxíng
ein lange ver­griffenes Handbuch neu herausgeben
重新出版一本早已售罄的手册

I. herausstellen 动词 trans

herausstellen
把…置于门外 bǎ … zhì yú ménwài , 把…置于室外 bǎ … zhì yú shìwài
herausstellen
指出 zhǐchū , 指明 zhǐmíng , 强调 qiángdiào
etw scharf [klar] herausstellen
尖锐地[清楚地]指出某事

II. herausstellen 动词 refl

herausstellen
表明 biǎomíng , 证实 zhèngshí

I. herausfordern 动词 trans

herausfordern
向…挑战 xiàng … tiǎozhàn , 要求(某人)决斗 yāoqiú
herausfordern
引起 yǐnqǐ , 挑起 tiǎoqǐ

II. herausfordern 动词 不及物动词

herausfordern
引起 yǐnqǐ , 招致 zhāozhì
seine Worte forder­ten zur Kritik heraus
他的话招致了批评