sistema operativo 在《牛津英西词典》中的词汇

词条sistema operativo在西班牙语»英语中的译文

sistema operativo 名词 m

sistema operativo

operating system

sistema operativo de disco 名词 m

sistema operativo de disco

disk operating system

词条sistema operativo在西班牙语»英语中的译文

el sistema operativo del ordenador

the computer's operating system

词条sistema operativo在英语»西班牙语中的译文

operating system

sistema m operativo

disk operating system

sistema m operativo de disco

词条sistema operativo在西班牙语»英语中的译文

operativo¹ (operativa) 形

operativo (operativa)

operating attr

sus métodos operativos

their working o operating methods

por necesidades operativas

owing to operational o operating demands

el sistema operativo del ordenador

the computer's operating system

capacidad operativa

operating capacity

operativo² 名词 m LatAm

operativo

operation

se llevó a cabo un operativo de vigilancia

a surveillance operation was carried out

sistema 名词 m

1. sistema (método):

sistema

system

necesitamos un nuevo sistema

we need a new way of doing things o a new system

trabajar con sistema

to work systematically o methodically

él se opone a todo lo que yo propongo, por sistema

he systematically o invariably opposes everything I propose

él se opone a todo lo que yo propongo, por sistema

as a matter of course he opposes everything I propose

2.1. sistema (conjunto organizado):

sistema

system

el sistema educativo/impositivo

the education/tax system

el sistema de calefacción

the heating system

2.2. sistema 计算机:

sistema

system

entrar en o al sistema

to log in o on

salir del sistema

to log out o off

sistema operativo 在《PONS词典》中的词汇

词条sistema operativo在西班牙语»英语中的译文

sistema operativo

operating system

sistema operativo 计算机

operating system

词条sistema operativo在英语»西班牙语中的译文

OS

sistema m operativo

operating system

sistema m operativo

词条sistema operativo在西班牙语»英语中的译文

operativo (-a) 形

1. operativo (efectivo):

operativo (-a)

operative

2. operativo 计算机:

sistema operativo

operating system

sistema 名词 m

sistema

system

sistema antibloqueo de frenos 汽车

anti-lock braking system

sistema de alarma

alarm system

Sistema Europeo de Bancos Centrales

European System of Central Banks

sistema educativo

education system

sistema inmunitario [o inmune]

immune system

Sistema Monetario Europeo

European Monetary System

sistema montañoso

mountain range

sistema operativo 计算机

operating system

sistema periódico 化

periodic table

sistema planetario 天文

solar system

sistema sanitario

health system

por sistema

on principle

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Esto se podía realizar mediante programas adicionales, ahora es posible implementarlo mediante el sistema operativo en forma muy fácil.

alt72.com.ar

Cuando un sistema operativo despierta, la información de hibernación es destruida.

ademirar.wordpress.com

Sistema operativo multitarea; se pueden ejecutar múltiples aplicaciones al tiempo e intercambiar información entre ellas, realmente útil 2.

www.pdacolombia.com

Aquí el problema es que la carga de la bios del raid tarbada muchísimo más que la carga luego del sistema operativo.

www.blogoff.es

Cada servidor implementa mecanismos de seguridad propios que permiten reforzar la seguridad de la red, como endurecimiento de sistema operativo y servicios.

www.dragonjar.org

El lugar (con todo su ecosistema y red de relaciones) en la vida cotidiana se experimenta como un estado mental o un sistema operativo.

noticierojujuy.com.ar

La gran cantidad de cambios esperados, podría haber sido la causa por la que tantos rumores apuntaran sobre la supuesta impuntualidad del sistema operativo.

iphonizate.org

Te preguntarás: bueno, pero el sistema operativo y el hardware son cosas distintas.

www.clubso.com.ar

Muchas veces dí el ejemplo de un ordenador, al que siempre le van llegando pequeñas actualizaciones para su sistema operativo.

re-conectandonos.blogspot.com

Obviamente, si lo desbloqueamos, es para sustituir el sistema operativo, porque si no, no tendría sentido en muchos casos.

androidayuda.com