RESORTE - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

resorte 名词 m

1.1. resorte (muelle):

resorte: spring

saltó como movida por un resorte: she sprang up

1.2. resorte (medio, influencia):

los resortes del poder: the reins of power

tocó todos los resortes para llegar a verlo: she used all her influence o she pulled all the strings she could to get to see him

2. resorte (elástico):

resorte AmC Col Mex: elastic

3. resorte:

resorte Arg Mex (responsabilidad): responsibility

resorte (autoridad): authority

resorte (autoridad): remit 英

navaja de botón, navaja de resorte 名词 f

navaja de botón: switchblade 美

navaja de botón: flick-knife 英

英语

西班牙语

spring-loaded: a resorte

spring binder: archivador m de resorte

switchblade: navaja f de resorte Mex

coil spring: resorte m (de espiral)

flick knife: navaja f de resorte Mex

jack-in-the-box: caja f de sorpresas (con muñeco a resorte)

ribbing: resorte m AmC Col Mex

ribbed neck/sleeves: en resorte AmC Col Mex

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

resorte 名词 m

1. resorte (muelle):

resorte: spring

2. resorte 引 (medio):

resorte: means 复数

短语，惯用语:

tocar todos los resortes: to pull out all the stops

英语

西班牙语

spring in watch, toy: resorte m

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

resorte [rre·ˈsor·te] 名词 m

1. resorte (muelle):

resorte: spring

2. resorte 引 (medio):

resorte: means 复数

3. resorte Mex:

resorte: elastic

英语

西班牙语

spring in watch, toy: resorte m

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Luego, andando el tiempo, cuando los cacharros complicaron sus resortes, aún sabíamos accionar eficazmente sus teclas, pero ignorando el funcionamiento del mecanismo interno.

justoserna.com

Se pueden dañar los resortes durante otros procedimiento médicos.

www.plannedparenthood.org

Para superar efectivamente la crisis hay que desarrollar un plan productivo que ponga los principales resortes de la economía en manos de los propios trabajadores.

www.herramienta.com.ar

Y sobre todo, enfatizando que es una obra que busca explícitamente activar resortes del subconsciente, generar una reacción.

www.tumiamiblog.com

A veces, se colocan pequeños resortes en las trompas.

www.plannedparenthood.org