REDOBLE - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

redoble 名词 m

redoble

drumroll

I. redoblar 动词 trans

1. redoblar (aumentar):

redoblar

to redouble

redoblaron sus esfuerzos/sus críticas

they redoubled their efforts/criticism

esto hizo que se redoblase la vigilancia

this led to security being stepped up o tightened

2. redoblar clavo:

redoblar

to hammer over

redoblar

to clinch

II. redoblar 动词 不及物动词

redoblar tambor:

redoblar

to roll

un redoble de tambores

a roll on the drums

un redoble de tambores

a drum roll

英语

西班牙语

drumroll

redoble m de tambor

redouble efforts

redoblar

redouble

redoblar

step up attacks

redoblar

intensify efforts

redoblar

defeat only strengthened his determination

la derrota no hizo más que redoblar or intensificar su determinación

to inspire sb to sth it inspired us to renewed efforts

nos sirvió de estímulo or de acicate para redoblar nuestros esfuerzos

roll drum:

redoblar

roll (of drum)

redoble m

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

redoble 名词 m

redoble

drum roll

I. redoblar 动词 trans

1. redoblar (aumentar):

redoblar

to intensify

2. redoblar (clavo):

redoblar

to clinch

redoblar

to bend back

II. redoblar 动词 不及物动词

redoblar (tambor)

to play a roll on the drums

redoblar (tormenta)

to intensify

英语

西班牙语

drumbeat

redoble m

redouble

redoblar

to redouble one's efforts

redoblar los esfuerzos

roll of drum

redoble m

beat drum

redoblar

double efforts

redoblar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

redoble [rre·ˈdo·βle] 名词 m

redoble

drum roll

I. redoblar [rre·do·ˈβlar] 动词 trans

1. redoblar (aumentar):

redoblar

to intensify

2. redoblar (clavo):

redoblar

to clinch

redoblar

to bend back

II. redoblar [rre·do·ˈβlar] 动词 不及物动词 (tambor)

redoblar

to play a roll on the drums

英语

西班牙语

drumbeat

redoble m

redouble

redoblar

to redouble one's efforts

redoblar los esfuerzos

roll of drum

redoble m

beat drum

redoblar

double efforts

redoblar

presente

yo	redoblo
tú	redoblas
él/ella/usted	redobla
nosotros/nosotras	redoblamos
vosotros/vosotras	redobláis
ellos/ellas/ustedes	redoblan

imperfecto

yo	redoblaba
tú	redoblabas
él/ella/usted	redoblaba
nosotros/nosotras	redoblábamos
vosotros/vosotras	redoblabais
ellos/ellas/ustedes	redoblaban

indefinido

yo	redoblé
tú	redoblaste
él/ella/usted	redobló
nosotros/nosotras	redoblamos
vosotros/vosotras	redoblasteis
ellos/ellas/ustedes	redoblaron

futuro

yo	redoblaré
tú	redoblarás
él/ella/usted	redoblará
nosotros/nosotras	redoblaremos
vosotros/vosotras	redoblaréis
ellos/ellas/ustedes	redoblarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Le redoblaba el corazón como un tambor, pero es muy probable que sus facciones, a fuerza de la costumbre, resultaran inexpresivas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Antes sólo los adultos podían bailar los, y las mujeres no solían tocar los tambores.

elmundodelavida.wordpress.com

Los cuales hacen armonía, al combinarse cuerdas, flautas, tambores.

worship.calvin.edu

En la tradicion, es ejecutado en tambores cuadrados de diferentes tamanos; los siccos.

batorouge.wordpress.com

Respecto a los carretes, mas de lo mismo, un potente freno progresivo con tambor fijo, y equipado con maneta de combate sobredimensionada.

www.navegar.com