POLLA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

polla 名词 f polla

1. polla 西班牙 vulg sl (pene):

polla

cock vulg sl

polla

prick vulg sl

2.1. polla LatAm (apuesta):

polla

bet

2.2. polla 秘鲁 (quiniela):

polla

≈ sports lottery (in US)

polla

≈ (football) pools (in UK)

2.3. polla Chil (lotería):

polla

national lottery

polla Info

polla

In Chile and Peru a word for an official lottery, whose proceeds go to charity. In some Latin American countries, a polla is a private bet on soccer games, horse races etc.

polla-gol 名词 f Chil

polla-gol

≈ sports lottery (in US)

polla-gol

≈ (football) pools (in UK)

quiniela Info

quiniela

A soccer lottery in Spain. Players predict the results of fourteen games. Thirteen or fourteen correct results qualify for a share of the prize money.
Variants of quiniela exist in Latin America: polla in Peru, polla-gol in Chile, prode in Argentina, and totogol in Colombia.

quiniela 名词 f quiniela

1. quiniela 西班牙 (boleto):

quiniela

sports lottery ticket 美

quiniela

pools coupon 英

¿echaste o sellaste la quiniela?

did you send/hand in the pools coupon?

2. quiniela 西班牙 (juego):

la quiniela o las quinielas

the sports lottery 美

la quiniela o las quinielas

the football pools 英

jugar a las quinielas

to play the sport's lottery

jugar a las quinielas

to do the pools

3. quiniela RíoPl:

quiniela

betting on the last two or three figures of the lottery

polla-gol Info

polla-gol

→ quiniela.

quiniela Info

quiniela

A soccer lottery in Spain. Players predict the results of fourteen games. Thirteen or fourteen correct results qualify for a share of the prize money.
Variants of quiniela exist in Latin America: polla in Peru, polla-gol in Chile, prode in Argentina, and totogol in Colombia.

quiniela 名词 f quiniela

1. quiniela 西班牙 (boleto):

quiniela

sports lottery ticket 美

quiniela

pools coupon 英

¿echaste o sellaste la quiniela?

did you send/hand in the pools coupon?

2. quiniela 西班牙 (juego):

la quiniela o las quinielas

the sports lottery 美

la quiniela o las quinielas

the football pools 英

jugar a las quinielas

to play the sport's lottery

jugar a las quinielas

to do the pools

3. quiniela RíoPl:

quiniela

betting on the last two or three figures of the lottery

polla de agua 名词 f

polla de agua

moorhen

英语

西班牙语

football pool

polla f LatAm

dong

polla f 西班牙 vulg sl

moorhen

polla f de agua

pullet

polla f (gallina de menos de un año)

dork vulg sl

polla f 西班牙 vulg sl

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

polla 名词 f

1. polla (gallina):

polla

hen

polla de agua 动物

moorhen

2. polla 俗 (chica):

polla

chick

3. polla 粗 (pene):

polla

dick

ni pollas en vinagre

don't come to me with bullshit

¡y una polla como una olla!

like hell!

4. polla LatAm (carrera):

polla

horse race

英语

西班牙语

moorhen

polla f de agua

dick

polla f

pecker

polla f

pullet

polla f (gallina de menos de un año)

cock

polla f

prick

polla f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

polla [ˈpo·ja, -ʎa] 名词 f

1. polla 俗 (chica):

polla

chick

2. polla 粗 (pene):

polla

dick

¡y una polla!

like hell!

3. polla LatAm (carrera):

polla

horse race

英语

西班牙语

moorhen

polla f de agua

pecker

polla f

dick

polla f

cock

polla f

pullet

polla f (gallina de menos de un año)

prick

polla f

单语范例（未经PONS编辑处理）

Sebastián saltaba y saltaba de emoción, lanzando puñetazos al aire como si le hubiese tocado una quiniela de 15.

www.club-caza.com

Todavía queda tiempo para hacer quinielas, pero cada vez menos.

www.elathleticclub.com

Un tío que no entraba en las quinielas (en las más autorizadas, por lo menos).

blogs.lavozdegalicia.es

Lo digo tanto por vosotros, los de las quinielas y pajiplantillas, como por la directiva.

elcontraataque.es

Aplicando esta fórmula a la quiniela, donde hay varios premios y varias probabilidades de ganar cada premio, tendrás que calcularlo siguiente...

www.pdcahome.com