DICK - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. dick¹ [美 dɪk, 英 dɪk] 名词

1. dick (penis):

dick vulg sl

verga f vulg sl

dick vulg sl

pija f RíoPl vulg sl

dick vulg sl

polla f 西班牙 vulg sl

dick vulg sl

pico m Chil vulg sl

2. dick 英 → dickhead

II. dick¹ [美 dɪk, 英 dɪk] 动词 trans 美

1. dick vulg sl (copulate with):

dick

joder vulg sl

dick

tirar(se) vulg sl

dick

coger Mex RíoPl vulg sl

dick

culear(se) Chil vulg sl

2. dick (cheat):

dick 俚

joder vulg sl

dick 俚

timar 俗

dickhead [美 ˈdɪkˌhɛd, 英 ˈdɪkhɛd] 名词 vulg sl

dickhead

huevón m / huevona f 安第斯山 Ven vulg sl

dickhead

gilipollas mf 西班牙

dickhead 俗 or vulgar 俚

pelotudo m / pelotuda f AmS vulg sl

dickhead 俗 or vulgar 俚

pendejo m / pendeja f LatAm excl CSur

dick² [美 dɪk, 英 dɪk] 名词 美 俗, veraltend (detective)

dick

poli mf 俗

dick

polizonte mf 俗

private dick

detective privado m / detective privada f

clever dick, clever Dick 名词 英 俗

clever dick

sabelotodo mf

clever dick

sabihondo m / sabihonda f

spotted dick, spotted dog 名词 U (in UK)

spotted dick 烹饪

budín con frutos secos cocido al vapor

西班牙语

英语

pirula

dick vulg sl

espabilado (espabilada)

clever dick 英 俗

choto

dick vulg sl

diuca

dick vulg sl

pirulo

dick vulg sl

rabo

dick vulg sl

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

dick [dɪk] 名词

1. dick 粗 (penis):

dick

polla f

dick

pija f LatAm

dick

paloma f Mex, Ven

dick

pajarito m RíoPl

2. dick 粗 (stupid person):

dick

gilipollas mf 不变的

clever clogs 名词, clever dick 名词 英

clever clogs

sabelotodo mf

西班牙语

英语

pichula

dick

pija

dick

picha

dick

pijo

dick

polla

dick

fulano y zutano

Tom, Dick and Harry

se lo dijo a todo quisque

he told every Tom, Dick and Harry

no me importa lo que digan fulano y mengano

I do not care what Tom, Dick or Harry say

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

dick [dɪk] 名词 粗

1. dick (penis):

dick

polla f

dick

pija f LatAm

dick

paloma f Mex, Ven

dick

pajarito m RíoPl

2. dick (stupid person):

dick

gilipollas mf 不变的

西班牙语

英语

pichula

dick

pija

dick

picha

dick

pijo

dick

polla

dick

no me importa lo que digan fulano y mengano

I do not care what Tom, Dick or Harry say

se lo dijo a todo quisque

he told every Tom, Dick and Harry

fulano y zutano

Tom, Dick and Harry

pito

dick

单语范例（未经PONS编辑处理）

We can do this through traditional news media or through the clever clogs behind satirical news outlets, but we need to stay knowledgeable about our reality.

www.popmatters.com

Its denizens are secretive, apparently, because they are clever clogs and can be socially inept.

www.telegraph.co.uk

But which of the clever clogs will emerge victorious from this, the final episode of the current series?

www.breakingnews.ie

That's not really enough to justify either the fees or the clever clogs grandstanding that go with big name hedge funds.

moneyweek.com