poetas 在《牛津英西词典》中的词汇

词条poetas在西班牙语»英语中的译文

poeta (poeta) [o (poetisa)] 名词 m (f)

poeta (poeta) [o (poetisa)]

poet

相关的个性化匹配翻译

místico (mística) poeta/escritor

mystic attr

词条poetas在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

poet

poeta mf

poet

poeta m / poetisa f

Poet Laureate

poeta m laureado / poeta f laureada / poetisa f laureada

a poet manqué

un poeta frustrado

a would-be star/poet

un aspirante a estrella/poeta

black-eyed Susan

ojo m del poeta

Poet Laureate

Un poeta designado oficialmente por la Casa Real inglesa desde 1616. Su tarea es escribir poemas para ocasiones oficiales tales como las bodas, nacimientos y defunciones reales. Conserva su título hasta su muerte. En EEUU desde 1986 los poetas laureados son designados por la Library of Congress, pero solo se mantienen en el cargo durante uno o dos años.

an unpublished poet

un poeta que aún no ha (sido) publicado

fledgling poet

novel poeta m

poetas 在《PONS词典》中的词汇

词条poetas在西班牙语»英语中的译文

poeta (poetisa) 名词 m (f)

poeta (poetisa)

poet m(f)

poeta (poetisa)

poetess f

词条poetas在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

poet

poeta mf

Poet Laureate

poeta m laureado (en Gran Bretaña, poeta elegido por la reina para escribir poemas en ocasiones especiales)

Burns Night

La Burns Night tiene lugar el 25 de enero. En este día se conmemora el nacimiento del poeta escocés Robert Burns (1759-1796). A la celebración acuden entusiastas de la obra de Burns, no solo de Escocia sino de todas las partes del mundo. En ese día se sirve una comida especial llamada Burns Supper que se compone de haggis (una especie de asado de carne picada hecha de vísceras especiadas de oveja, mezclado con avena y cebolla. Todo ello es cocido dentro de la tripa de la oveja y después dorado al horno), neeps (nabos) y mashed tatties (puré de patatas).

poetas PONS词典中的例句（已经编辑处理）

La Burns Night tiene lugar el 25 de enero. En este día se conmemora el nacimiento del poeta escocés Robert Burns (1759-1796). A la celebración acuden entusiastas de la obra de Burns, no solo de Escocia sino de todas las partes del mundo. En ese día se sirve una comida especial llamada Burns Supper que se compone de haggis (una especie de asado de carne picada hecha de vísceras especiadas de oveja, mezclado con avena y cebolla. Todo ello es cocido dentro de la tripa de la oveja y después dorado al horno), neeps (nabos) y mashed tatties (puré de patatas).

Burns Night

poeta m laureado (en Gran Bretaña, poeta elegido por la reina para escribir poemas en ocasiones especiales)

Poet Laureate

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Lo pensaban así los vedas y lo saben todos los poetas de hoy y los que pisaron esta tierra de 50 siglos a esta parte.

tierraliteraria.blogspot.com

Nacieron entonces numerosas leyendas, pobladas de creencias y devociones populares, pero también florecieron trovadores, juglares y poetas.

www.denunciando.com

Sus hexámetros tienen gran peso y dignidad, aunque admiten prácticas métricas que los poetas posteriores prefirieron eludir.

www.culturaclasica.com

No tienen en esto la exclusiva los poetas origenistas.

www.opushabana.cu

Las grandes traducciones fueron realizadas por escritores y poetas.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Adoro la estampida de malos poetas al cielo de la narrativa, ellos van allí en busca de éxito y gloria, el alma encharcada de piedritas de luz.

www.caratula.net

Aunque sus héroes son poetas sin obra o sin otra obra que su existencia, celebrar esa divina gandulería era labor pesada.

edilbertoaldan.blogspot.com

Y - - sí - los abortones de los poetas de tribunales secretos escuercean y viperean y verborrean y viborean, epistolean.

tambordegriot.blogspot.com

La escritura de los grandes poetas provoca esos cimbronazos en la lengua.

pircasytrincheras.blogspot.com

Nombró otros poetas a los que admiraba, pero de los que decía eran maestros del simulacro.

www.escritoresdelmundo.com