MULTIPLICADO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. multiplicar 动词 trans

multiplicar

to multiply

su avanzada edad multiplica los riesgos de la operación

the risks involved in the operation multiply o increase because of his age

multiplicar algo por algo

to multiply sth by sth

12 multiplicado por 15

12 multiplied by 15

12 multiplicado por 15

12 times 15

II. multiplicar 动词 不及物动词

multiplicar

to multiply

III. multiplicarse 动词 vpr

1. multiplicarse especie:

multiplicarse

to multiply

multiplicarse

to reproduce

2. multiplicarse (aumentar):

multiplicarse

to increase several times over

3. multiplicarse persona:

esperan que me multiplique para atenderlos a todos

they expect me to be in a dozen places o everywhere at once to see to everyone

es bien charra para multiplicar

she's useless at multiplication

los niños cantaban las tablas de multiplicar

the children were reciting o chanting their times tables

tabla, tb. tabla de multiplicar

multiplication table

英语

西班牙语

multiply

multiplicar

to multiply sth (by sth)

multiplicar algo (por algo)

two multiplied by three equals six

dos (multiplicado) por tres son seis

multiply chances/benefits/risk

multiplicar

multiply

multiplicar

multiplication table

tabla f de multiplicar

accidents have increased by a factor of ten

el número de accidentes se ha multiplicado por diez

multiplication or 俗 times tables

tablas de multiplicar

3 times 4 is or are 12

3 (multiplicado) por 4 son 12

attr times table

tabla f de multiplicar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. multiplicar 动词 不及物动词, trans c → qu

1. multiplicar 数学:

multiplicar por algo

to multiply by sth

tabla de multiplicar

multiplication table

2. multiplicar (reproducir, aumentar):

multiplicar

to multiply

II. multiplicar 动词 refl multiplicarse

1. multiplicar (reproducirse):

multiplicarse

to multiply

¡creced y multiplicaos! 宗教

go forth and multiply!

2. multiplicar (desvivirse):

multiplicarse

to be everywhere at the same time

英语

西班牙语

multiply

multiplicar

parlay (money) trans

multiplicar (dinero)

multiplication table

tabla de multiplicar

to multiply by 4

multiplicar por 4

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. multiplicar <c → qu> [mul·ti·pli·ˈkar] 动词 不及物动词, trans

1. multiplicar 数学:

multiplicar por algo

to multiply by sth

tabla de multiplicar

multiplication table

2. multiplicar (reproducir, aumentar):

multiplicar

to multiply

II. multiplicar <c → qu> [mul·ti·pli·ˈkar] 动词 refl multiplicarse

1. multiplicar (reproducirse):

multiplicar

to multiply

¡creced y multiplicaos! 宗教

go forth and multiply!

2. multiplicar (desvivirse):

multiplicar

to be everywhere at the same time

英语

西班牙语

multiply

multiplicar

multiplication table

tabla de multiplicar

to multiply by 4

multiplicar por 4

presente

yo	multiplico
tú	multiplicas
él/ella/usted	multiplica
nosotros/nosotras	multiplicamos
vosotros/vosotras	multiplicáis
ellos/ellas/ustedes	multiplican

imperfecto

yo	multiplicaba
tú	multiplicabas
él/ella/usted	multiplicaba
nosotros/nosotras	multiplicábamos
vosotros/vosotras	multiplicabais
ellos/ellas/ustedes	multiplicaban

indefinido

yo	multipliqué
tú	multiplicaste
él/ella/usted	multiplicó
nosotros/nosotras	multiplicamos
vosotros/vosotras	multiplicasteis
ellos/ellas/ustedes	multiplicaron

futuro

yo	multiplicaré
tú	multiplicarás
él/ella/usted	multiplicará
nosotros/nosotras	multiplicaremos
vosotros/vosotras	multiplicaréis
ellos/ellas/ustedes	multiplicarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

La relación entre los términos y los números puede verse en esta tabla.

factorelblog.com

Justamente porque están en la mitad de la tabla.

www.pajarorojo.info

El tercero es un respaldo de todas las tablas de los componentes pertenecientes a extensiones de terceros.

www.marindelafuente.com.ar

Estando en el fondo de la tabla, disfrutamos lo mismo que estando primeros.

www.pagina12.com.ar

De las personas que van y compran tablas nuevas y amigos que dejan sus tablas que han estado usando hasta ese momento.

www.gravedadzero.tv