MANUAL - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

manual¹ 形

manual trabajo/destreza:

manual

manual

tiene muy poca habilidad manual

he's not very good with his hands

manual² 名词 m

manual

manual

manual

handbook

manual de instrucción 名词 m

manual de instrucción

training manual

cambio de marchas manual 名词 m

cambio de marchas manual

manual gearshift 美

cambio de marchas manual

manual gearbox 英

英语

西班牙语

manual

manual

manual attr work/labor

manual

manual

manual m

handbook

manual m

hand-operated

manual

primer

manual m

pump-action

de corredera manual

pump-action

de repetición manual

pump-action

de acción manual

handloom

telar m (manual)

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. manual 形

1. manual (con las manos):

manual

manual

manual

hand

trabajos manuales

handicrafts 复数

2. manual (manejable):

manual

user-friendly

II. manual 名词 m

manual

manual

manual

handbook

manual de referencia

reference book

manual de instrucciones

instruction manual

英语

西班牙语

manual

manual

manual dexterity

habilidad manual

manual

manual m

instructions manual

manual de instrucciones

hand-operated

manual

handbook

manual m

manual transmission

transmisión f manual

manual work

trabajo m manual

manual labour

trabajo m manual

instruction manual

manual m de instrucciones

blue collar job

manual

instruction book

manual m de instrucciones

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. manual [ma·nu·ˈal] 形

manual

manual

manual

hand

trabajos manuales

handicrafts 复数

II. manual [ma·nu·ˈal] 名词 m

manual

manual

manual

handbook

manual de referencia

reference book

manual de instrucciones

instruction manual

destreza manual

dexterity

英语

西班牙语

manual

manual

manual dexterity

habilidad manual

manual

manual m

instruction manual

manual de instrucciones

handbook

manual m

hand-operated

manual

manual transmission

transmisión f manual

manual labor

trabajo m manual

blue collar job

manual

instruction manual

manual m de instrucciones

textbook

de manual

有关冷却技术的词语（GEA）

Manual de reparación

Manual de reparación

repair instructions

Conmutador Manual/Apagado/Automático

Conmutador Manual/Apagado/Automático

H-O-A switch

单语范例（未经PONS编辑处理）

Los manuales de psiquiatría no lo incorporan porque no reúne los criterios de adicción, por eso nos referimos a un comportamiento compulsivo.

www.mujeresvisibles.com

Tus opiniones son tan de manual como las de él.

www.dproc.com.ar

Siempre tuve interés por los trabajos manuales y éste fue mi primer trabajo en taller.

entremusicas.com

La cosecha se realiza en forma manual, racimo por racimo.

www.misanplas.com.ar

Además analizamos distintos documentos (manuales, carpetas de alumnos, y material del docente).

profesoradoprimaria-taller4.bligoo.com.ar