LEGAL - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

legal 形

1.1. legal 法律:

legal trámite/documentos/requisitos

legal

por la vía legal

through legal channels

por la vía legal

through the courts

1.2. legal 法律 (lícito, permitido):

legal

lawful

haré lo que me pidas, siempre que sea legal

I'll do whatever you ask, as long as it's within the law o it's legal

una manifestación legal

a lawful demonstration

1.3. legal 法律 西班牙:

legal terrorista/comando

with no previous convictions

legal terrorista/comando

with no criminal record

2. legal 西班牙 俚 (de confianza):

legal

great 俗

3. legal 俚 (estupendo):

legal Col 秘鲁 AmC

great 俗

legal Col 秘鲁 AmC

far out 俚, veraltend

4. legal AmC 俗 (justo):

legal

fair

ser legal

to be fair

prima legal 名词 f Col

prima legal

statutory Christmas bonus

comando legal 名词 m

comando legal

terrorist cell whose members do not have criminal records

incapacidad legal 名词 f

incapacidad legal

legal incapacity

medicina legal 名词 f

medicina legal

forensic medicine

moneda legal 名词 f

moneda legal

legal tender

aptitud legal 名词 f

aptitud legal

legal competence

resquicio legal 名词 m 书

resquicio legal

loophole

moneda de curso legal 名词 f

moneda de curso legal

legal tender

英语

西班牙语

copyright library

biblioteca f de depósito legal

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

legal 形

1. legal (determinado por la ley):

legal

legal

medicina legal

forensic medicine

2. legal (conforme a la ley):

legal

lawful

3. legal (fiel):

legal

trustworthy

el marco legal

the legal framework

asesor legal

legal adviser

英语

西班牙语

statutory

legal

fair game

caza f legal

legal

legal

legal loophole

laguna legal

legal attorney

apoderado m legal

lawful

legal

(legal) remedy

recurso m (legal)

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

legal [le·ˈɣal] 形

1. legal:

legal (determinado por la ley)

legal

legal (conforme a la ley)

lawful

2. legal (fiel):

legal

trustworthy

asesor legal

legal adviser

el marco legal

the legal framework

英语

西班牙语

fair game

caza f legal

legal

legal

legal loophole

laguna legal

legal attorney

apoderado m legal

statutory

legal

lawful

legal

(legal) remedy

recurso m (legal)

单语范例（未经PONS编辑处理）

Sobre la situación de que los inversionistas son los primeros en comprar las viviendas antes que los primeros compradores.

elimparcialnews.com

En el interior del país somos miles los que estamos en la misma situación.

autoblog.com.ar

Efectivamente, la humanidad se encuentra ante una situación inaudita.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Particularmente cuando me encuentro ante esta situación trato de hacerle ver que sí puede y que lo que hace es hermoso.

club.ediba.com

El mensaje de hoy principalmente se enfoca en darles una actualización de la situación como la percibimos hoy desde los reinos superiores.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com