formalidad 在《牛津英西词典》中的词汇

词条formalidad在西班牙语»英语中的译文

formalidad 名词 f

1. formalidad (de una persona):

formalidad

reliability

formalidad

dependability

niños, formalidad

behave yourselves, children

no se puede hacer planes con él, no tiene formalidad

it's impossible to plan anything with him, he's so unreliable

2. formalidad (requisito):

formalidad

formality

es una simple formalidad

it's a mere formality

词条formalidad在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

formality

formalidad f

formality

formalidad f

it's a mere formality or merely or purely a formality

es simplemente una formalidad or un formulismo

staidness

formalidad f

dependability (of person)

formalidad f

stiffly bow

con fría formalidad

steadiness

formalidad f

reliability (of worker)

formalidad f

it's a mere formality

es solo una formalidad

it's a mere formality

no es más que una formalidad

it's a mere formality

es una mera or pura formalidad

her unreliability is a constant (source of) irritation

su falta de formalidad es motivo de constante irritación

it's merely a formality

es simplemente or solamente or solo una formalidad

it's merely a formality

no es más que una formalidad

formalidad 在《PONS词典》中的词汇

词条formalidad在西班牙语»英语中的译文

formalidad 名词 f

1. formalidad:

formalidad (seriedad)

seriousness

formalidad (exactitud)

correctness

2. formalidad 复数 官, 法律:

formalidad

formalities 复数

3. formalidad (norma de comportamiento):

formalidad

formality

词条formalidad在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

formality

formalidad f

to be merely a formality

ser una pura formalidad

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Pero mi capacidad relativa ha visto la longitud y la formalidad del mensaje y ha sonado la alarma: aquí huele a mensaje spamero.

thesourceofreedom.blogspot.com

Sin embargo, esa libertad choca a veces con la formalidad institucional.

invasionesbarbaras.wordpress.com

La familia siempre me inculcó tres valores fundamentales en la vida: la formalidad, el respeto y el esfuerzo.

nubedelectura.blogspot.com

Ya sea para un funeral, una boda, un cumpleaños, o cualquier otra fiesta, la entrega de flores ha sido una formalidad desde hace mucho tiempo.

bitacoras.com

Los obsesos por cumplir con las formalidades frecuentemente se olvidan que las normas pretenden representar una situación ideal inexistente, pero...

improsofia.wordpress.com

Después, los documentos los examinan el subsecretario y su equipo, para comprobar que todas las formalidades y los protocolos jurídicos han sido observados con precisión.

mercaba.org

Pero la in-formalidad del secularismo es muy parecida al formalismo al que parece oponerse.

servicocatholicohispano.wordpress.com

El mensaje que envía opción es vital, ya que casi evita formalidad.

casabonita.org

Pero, tales disposiciones procesales tienen su base en la escritura, con las formalidades requeridas.

www.tsj.gov.ve

Las pruebas tienen una formalidad que se debe respetar, tienen que estar individualizadas en la acusación.

www.biodiversidadla.org