DISMINUCIÓN - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

disminución 名词 f

1. disminución:

disminución (de gastos, salarios, precios)

decrease

disminución (de gastos, salarios, precios)

drop

disminución (de gastos, salarios, precios)

fall

disminución (de la población)

decrease

disminución (de la población)

fall

la disminución de las tarifas

the lowering of o reduction in charges

la disminución de la población estudiantil

the decrease o fall in the student population

2. disminución (del entusiasmo, interés):

disminución

waning

disminución

dwindling

una disminución del interés del público

waning o dwindling public interest

3. disminución (al tejer):

disminución

decreasing

una disminución escalonada

a staggered o staged o gradual reduction

英语

西班牙语

diminution

disminución f

diminishment

disminución f

lessening

disminución f

drop-off

disminución f

abatement (of wind, fever)

disminución f

abatement (of noise, pollution)

disminución f

depletion (reduction)

disminución f

falloff

disminución f

decrease

disminución f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

disminución 名词 f

disminución

decrease

disminución de los gastos

fall in spending

disminución de la natalidad

decline in the birth rate

disminución de la pena 法律

remission of sentence

disminución de peso

weight loss

disminución de los precios

fall in prices

disminución de la presión 技术

loss of pressure

disminución de la producción

fall in production

disminución de riesgo

risk reduction

disminución de tamaño

reduction in size

disminución de la tensión

reduction of tension

disminución del valor

depreciation

disminución de las ventas

fall in sales

ir en disminución

to diminish

英语

西班牙语

slippage

disminución f

abatement

disminución f

diminution

disminución f

slackening

disminución f

fall-off (lessening)

disminución f

decrease

disminución f

run-down

disminución f

decline (of price, power, influence)

disminución f

a decrease/an increase in weight

una disminución/un aumento de peso

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

disminución [dis·mi·nu·ˈsjon, -ˈθjon] 名词 f

disminución

decrease

disminución de los gastos

fall in spending

disminución de la natalidad

decline in the birth rate

disminución de la pena 法律

remission of sentence

disminución de peso

weight loss

disminución de los precios

fall in prices

disminución de la presión 技术

loss of pressure

disminución de la producción

fall in production

disminución de riesgo

risk reduction

disminución de tamaño

reduction in size

disminución de la tensión

reduction of tension

disminución del valor

depreciation

disminución de las ventas

fall in sales

ir en disminución

to diminish

英语

西班牙语

slippage

disminución f

abatement

disminución f

decrease

disminución f

diminution

disminución f

slackening

disminución f

falloff (lessening)

disminución m

decline (in price, power, influence)

disminución f

rundown

disminución f

a decrease/an increase in weight

una disminución/un aumento de peso

单语范例（未经PONS编辑处理）

El primer caso planteado (descenso de una parcela de aire) implica compresión y calentamiento... y por consiguiente secamiento (disminución de la humedad relativa).

www.tutiempo.net

A continuación, los rayos del sol no penetrarían en la atmósfera, dando lugar a una disminución de la temperatura.

blog.susanaromeroweb.com

Paralelamente, se ha evidenciado una disminución de la ferritina sérica (de 6.000 a 1.000 ng/ml a los 2 meses de tratamiento).

www.reumatologiaclinica.org

La disminución de la absorción de hierro es otra de las causas de ferropenia.

mesadeinversiones.com.ar

Zermatten especula que la posibilidad de exponer los casos hace que pareciera mayor cantidad pero deja claro que es lenta la disminución de los índices.

violencialaboralrosario.com