SLACKENING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. slacken [美 ˈslækən, 英 ˈslak(ə)n] 动词 不及物动词

1. slacken (become looser):

slacken rope/wire:

aflojarse

2. slacken (diminish) → slacken off

II. slacken [美 ˈslækən, 英 ˈslak(ə)n] 动词 trans

1. slacken (loosen) → slacken off

2. slacken (reduce):

slacken speed

reducir

slacken pace

aflojar

I. slacken off 动词 [美 ˈslækən -, 英 ˈslak(ə)n -] (v + adv)

slacken off wind:

amainar

slacken off wind:

aflojar

slacken off traffic:

disminuir

slacken off student:

aflojar el ritmo de trabajo

slacken off speed/rate/effort:

disminuir

slacken off trade/demand:

decaer

slacken off trade/demand:

disminuir

II. slacken off 动词 [美 ˈslækən -, 英 ˈslak(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o) (loosen)

slacken off rope/wire

aflojar

I. slacken off 动词 [美 ˈslækən -, 英 ˈslak(ə)n -] (v + adv)

slacken off wind:

amainar

slacken off wind:

aflojar

slacken off traffic:

disminuir

slacken off student:

aflojar el ritmo de trabajo

slacken off speed/rate/effort:

disminuir

slacken off trade/demand:

decaer

slacken off trade/demand:

disminuir

II. slacken off 动词 [美 ˈslækən -, 英 ˈslak(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o) (loosen)

slacken off rope/wire

aflojar

西班牙语

英语

distender

to slacken

arriar (aflojar)

to slacken off

desapretar nudo

to slacken

aflojar o soltar las riendas

to slacken the reins

aflojar cuerda

to slacken (off)

bajar la guardia (ceder)

to slacken in one's efforts

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

slackening [ˈslækənɪŋ] 名词 无复数

1. slackening (loosening):

slackening

aflojamiento m

2. slackening of speed, intensity:

slackening

disminución f

I. slacken [ˈslækən] 动词 trans

1. slacken (loosen):

slacken

aflojar

2. slacken (reduce):

slacken speed, vigilance

reducir

slacken pace

aflojar

II. slacken [ˈslækən] 动词 不及物动词

1. slacken (loosen):

slacken

aflojarse

slacken

petaquearse Col

2. slacken (diminish):

slacken demand, intensity

disminuir

I. slack off 动词 不及物动词, slacken off 动词 不及物动词

1. slack off (make less effort):

slack off

hacer menos esfuerzo

2. slack off (go more slowly):

slack off

aflojar el paso

3. slack off (diminish):

slack off demand, intensity

disminuir

II. slack off 动词 不及物动词, slacken off 动词 trans

slack off

reducir

西班牙语

英语

distensión 技术

slackening

remisión

slackening

aflojar

to slacken

aflojar

to slacken (off)

aflojar el paso

to slacken one's pace

aflojarse

to slacken

aminorar el paso

to slacken one's pace

flaquear

to slacken

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

slackening [ˈslæk·ən·ɪŋ] 名词

1. slackening (loosening):

slackening

aflojamiento m

2. slackening of speed, intensity:

slackening

disminución f

I. slacken [ˈslæk·ən] 动词 trans

1. slacken (loosen):

slacken

aflojar

2. slacken (reduce):

slacken speed, vigilance

reducir

slacken pace

aflojar

II. slacken [ˈslæk·ən] 动词 不及物动词

1. slacken (loosen):

slacken

aflojarse

slacken

petaquearse Col

2. slacken (diminish):

slacken demand, intensity

disminuir

I. slack off 动词 不及物动词, slacken off 动词 不及物动词

1. slack off (make less effort):

slack off

hacer menos esfuerzo

2. slack off (go more slowly):

slack off

aflojar el paso

3. slack off (diminish):

slack off demand, intensity

disminuir

II. slack off 动词 不及物动词, slacken off 动词 trans

slack off

reducir

西班牙语

英语

remisión

slackening

aflojar

to slacken

aflojar (cuerda)

to slacken (off)

aflojar el paso

to slacken one's pace

aflojar

to slacken

flaquear

to slacken

Present

I	slacken
you	slacken
he/she/it	slackens
we	slacken
you	slacken
they	slacken

Past

I	slackened
you	slackened
he/she/it	slackened
we	slackened
you	slackened
they	slackened

Present Perfect

I	have	slackened
you	have	slackened
he/she/it	has	slackened
we	have	slackened
you	have	slackened
they	have	slackened

Past Perfect

I	had	slackened
you	had	slackened
he/she/it	had	slackened
we	had	slackened
you	had	slackened
they	had	slackened

单语范例（未经PONS编辑处理）

Many managers would fear that employees would slack off, taking long and frequent vacations.

www.theglobeandmail.com

Perhaps your comments encouraged her to slack off, you'll say to yourself.

www.wired.com

And once they're in the top one percent, they don't slack off much.

www.nationalreview.com

In spite of this, she has a tendency to slack off at work.

en.wikipedia.org

But the trouble is, if you think every problem can be cured, you often slack off attempts to contain it.

news.nationalpost.com