WANING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. wane [美 weɪn, 英 weɪn] 动词 不及物动词

1. wane moon:

wane

menguar

2. wane (dwindle):

wane interest/popularity:

decaer

wane interest/popularity:

disminuir

wane interest/popularity:

declinar

support for the strike has waned in recent weeks

la huelga ha perdido apoyo en las últimas semanas

her strength was waning fast

estaba perdiendo rápidamente las fuerzas

her strength was waning fast

sus fuerzas menguaban rápidamente

3. wane <waning, 现在分词 >:

wane moon

menguante

wane interest/popularity/influence

decreciente

II. wane [美 weɪn, 英 weɪn] 名词

to be on the wane moon:

estar menguando

to be on the wane popularity:

estar decayendo or disminuyendo or declinando

to be on the wane popularity:

estar en decadencia

西班牙语

英语

luna menguante

waning moon

el decreciente interés por estos temas

the decreasing o diminishing o waning interest in these matters

disminución

waning

una disminución del interés del público

waning o dwindling public interest

decrecer afición/interés:

to wane

decaer interés/popularidad:

to wane

disminuir entusiasmo:

to wane

disminuir interés:

to wane

menguar fuerzas:

to wane

menguar

to wane

su popularidad está en baja

his popularity is waning o declining o on the wane

apagarse entusiasmo:

to wane

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. wane [weɪn] 动词 不及物动词

wane

menguar

to wax and wane

crecer y menguar

II. wane [weɪn] 名词

wane

mengua f

to be on the wane

menguar

to wax and wane

crecer y decrecer

to wax and wane 引

tener altibajos

西班牙语

英语

marchitar

to be on the wane

luna creciente/menguante

waxing/waning moon

oscurecerse

to wane

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. wane [weɪn] 动词 不及物动词

wane

menguar

to wax and wane

crecer y menguar

to wax and wane 引

tener altibajos

II. wane [weɪn] 名词

wane

mengua f

to be on the wane

menguar

to wax and wane

crecer y menguar

to wax and wane 引

tener altibajos

西班牙语

英语

luna creciente/menguante

waxing/waning moon

marchitar (personas)

to be on the wane

Present

I	wane
you	wane
he/she/it	wanes
we	wane
you	wane
they	wane

Past

I	waned
you	waned
he/she/it	waned
we	waned
you	waned
they	waned

Present Perfect

I	have	waned
you	have	waned
he/she/it	has	waned
we	have	waned
you	have	waned
they	have	waned

Past Perfect

I	had	waned
you	had	waned
he/she/it	had	waned
we	had	waned
you	had	waned
they	had	waned

单语范例（未经PONS编辑处理）

In the waning days of her life, she was completely dependent on the service of the attendants for a meagre meal and glass of water.

en.wikipedia.org

Today, the manufacture famous multicolored polychrome is waning.

en.wikipedia.org

Further it said that the global trade has slowed further with waning demand and oversupply in several primary commodities and industrial materials.

www.hindustantimes.com

For several bars, the orchestra issues ever waning threats, at the same time making inexorably for the tonic.

en.wikipedia.org

The increasing use of teaching assistants in public universities is a testament to waning state support.

en.wikipedia.org