PONS 西班牙语 ↔ 英语 翻译器

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

cepillero (cepillera) 名词 m (f) Col 俗

cepillero (cepillera)

crawler 俗

arpillera 名词 f

arpillera

hessian

arpillera

sacking

arpilleras Info

arpilleras

Pieces of appliquéd textile folk art, common in South America. Doll characters and animals create a three-dimensional effect representing scenes from daily life.
Arpilleras became a symbol of protest for mothers, sisters, and daughters of Chilean desaparecidos, as well as a source of income, during the dictatorship of General Pinochet.

aspillera 名词 f

aspillera

loophole

harpillera 名词 f

harpillera → arpillera

arpillera 名词 f

arpillera

hessian

arpillera

sacking

arpilleras Info

arpilleras

Pieces of appliquéd textile folk art, common in South America. Doll characters and animals create a three-dimensional effect representing scenes from daily life.
Arpilleras became a symbol of protest for mothers, sisters, and daughters of Chilean desaparecidos, as well as a source of income, during the dictatorship of General Pinochet.

desaparecidos Info

desaparecidos

The name for people who in the 1970s, during the military dictatorships in Argentina, Chile, and Uruguay, were detained by the police, secret police and the armed forces in a campaign to restore "law and order". Thousands of detainees were murdered and never seen again.

cepillo 名词 m

1. cepillo:

cepillo (para la ropa, los zapatos, el pelo)

brush

cepillo (para el suelo)

scrubbing brush

lleva el pelo cortado al cepillo

he has a crew cut

echarle cepillo a alg. Col 俗

to butter sb up 俗

2. cepillo (de carpintería):

cepillo

plane

3. cepillo (en la iglesia):

cepillo

collection box

cepillo

collection plate

cepillo de uñas 名词 m

cepillo de uñas

nailbrush

cepillado 名词 m

1. cepillado (de ropa, pelo, dientes):

cepillado

brush

cepillado

brushing

dale un buen cepillado al abrigo antes de guardarlo

give the coat a good brush o brushing before you put it away

2. cepillado (de madera):

cepillado

planing

I. cepillar 动词 trans

1.1. cepillar:

cepillar ropa/zapatos/pelo

to brush

cepillar teeth

to brush

cepillar teeth

to clean

1.2. cepillar madera:

cepillar

to plane

2. cepillar 俗 (robar):

cepillar

to swipe 俗

cepillar

to pinch 英 俗

3. cepillar 西班牙 俚 estudiante:

cepillar

to fail

cepillar

to flunk 美 俗

4. cepillar Col 俗 (adular):

cepillar

to butter … up 俗

II. cepillarse 动词 vpr

1. cepillarse refl:

cepillarse ropa

to brush

cepillarse dientes

to brush

cepillarse dientes

to clean

2.1. cepillarse 西班牙 俚:

cepillarse (enfático) (matar)

to bump … off 俗

cepillarse (enfático) (matar)

to wipe … out 俚

2.2. cepillarse 西班牙:

cepillarse (enfático) (terminar)

to polish off 俗

grillera 名词 f

1. grillera (jaula):

grillera

cricket cage

2. grillera 俗 (loquero):

grillera

madhouse

在《PONS词典》中的词汇

I. cepillar 动词 trans

1. cepillar (cabello, traje):

cepillar

to brush

2. cepillar 技术 (madera):

cepillar

to plane

3. cepillar 俗 (robar):

cepillar

to rip off

4. cepillar LatAm 俗 (adular):

cepillar

to butter up

5. cepillar 俗 (ganar):

cepillar

to win

6. cepillar (suspender):

cepillar

to fail

cepillar

to flunk 美

II. cepillar 动词 refl cepillarse

1. cepillar cabello, ropa, zapatos:

cepillarse

to brush

cepillarse los dientes

to brush one's teeth

2. cepillar 俗 (robar):

cepillarse

to rip off 俗

3. cepillar 俗 (devorar):

cepillarse

to polish off 俗

4. cepillar 俗 (gastarse dinero):

cepillarse

to squander

5. cepillar 俗 (matar):

cepillarse

to bump off 俗

6. cepillar 粗 (seducir):

cepillarse

to make it with

cepillarse a una chica

to screw a girl 粗 俗

cepillo 名词 m

1. cepillo:

cepillo (para el cabello)

brush

cepillo (para un traje)

clothes brush

cepillo (de limpiar)

scrubbing brush

cepillo de dientes

toothbrush

cepillo [de dientes] eléctrico

electric toothbrush

cepillo [de dientes] ultrasónico

ultrasonic toothbrush

cepillo de barrer

broom

pasar el cepillo

to brush

2. cepillo 技术 (para madera):

cepillo

plane

3. cepillo (en misa):

cepillo

collection box

rodillera 名词 f

1. rodillera (protección):

rodillera

kneepad

2. rodillera (del pantalón):

rodillera

knee patch

para que no salgan rodilleras al pantalón

so that the trousers don't go baggy at the knees

grillera 名词 f

1. grillera (agujero):

grillera

cricket hole

2. grillera (jaula):

grillera

cricket cage

3. grillera 俗 (lugar):

esto es una grillera

this place is a madhouse

4. grillera (de la policía):

grillera

police van

tobillera 名词 f

tobillera

ankle support

pitillera 名词 f (estuche)

pitillera

cigarette case

canillera 名词 f LatAm

1. canillera (espinillera):

canillera

shin guard

2. canillera (temblor):

canillera

trembling

tortillera 名词 f 粗 贬

tortillera

dyke

cordillera 名词 f

cordillera

mountain range

mollera 名词 f

1. mollera (de la cabeza):

mollera

crown

2. mollera (fontanela):

mollera

fontanelle 英

mollera

fontanel 美

la mollera se cierra

the fontanelle is closing

tener la mollera cerrada 引

to be old enough to reason

3. mollera (seso):

mollera

brain

eso no me entra en la mollera

I just do not understand that

ser duro de mollera

to be stubborn

在《PONS词典》中的词汇

I. cepillar [se·pi·ˈjar, θe·pi·ˈʎar] 动词 trans

1. cepillar 技术:

cepillar (traje)

to brush

cepillar (madera)

to plane

2. cepillar 俗 (robar):

cepillar

to rip off

3. cepillar LatAm 俗 (adular):

cepillar

to butter up

4. cepillar 俗 (ganar):

cepillar

to win

5. cepillar (suspender):

cepillar

to fail

cepillar

to flunk

II. cepillar [se·pi·ˈjar, θe·pi·ˈʎar] 动词 refl cepillarse

1. cepillar 俗 (robar):

cepillar

to rip off

2. cepillar 俗 (devorar):

cepillar

to polish off

3. cepillar 俗 (dinero):

cepillar

to squander

4. cepillar 俗 (matar):

cepillar

to bump off

5. cepillar 粗 (seducir):

cepillar

to make it with

cepillarse a una chica

to screw a girl

cepillo [se·ˈpi·jo, θe·ˈpi·ʎo] 名词 m

1. cepillo 技术:

cepillo (para traje)

brush

cepillo (para madera)

plane

cepillo (de limpiar)

scrubbing brush

cepillo de barrer

broom

cepillo de dientes

toothbrush

pasar el cepillo

to brush

2. cepillo (en misa):

cepillo

collection box

pitillera [pi·ti·ˈje·ra, -·ˈʎe·ra] 名词 f

pitillera

cigarette case

tobillera [to·βi·ˈje·ra, -ˈʎe·ra] 名词 f

tobillera

ankle support

canillera [ka·ni·ˈje·ra, -ˈʎe·ra] 名词 f LatAm

1. canillera (espinillera):

canillera

shin guard

2. canillera (temblor):

canillera

trembling

cordillera [kor·di·ˈje·ra, -ˈʎe·ra] 名词 f

cordillera

mountain range

mollera [mo·ˈje·ra, -ˈʎe·ra] 名词 f

mollera (fontanela)

fontanel

mollera (seso)

brain

tener la mollera cerrada 引

to be old enough to reason

eso no me entra en la mollera

I just don't get it

ser duro de mollera

to be stubborn

pollera [po·ˈje·ra, -ˈʎe·ra] 名词 f Arg (falda)

pollera

skirt

cabellera [ka·βe·ˈje·ra, -ˈʎe·ra] 名词 f

1. cabellera (de la cabeza):

cabellera

mane

2. cabellera 天文:

cabellera

tail (of a comet)

paellera [pae·ˈje·ra, -ˈʎera] 名词 f

paellera

paella dish

presente

yo	cepillo
tú	cepillas
él/ella/usted	cepilla
nosotros/nosotras	cepillamos
vosotros/vosotras	cepilláis
ellos/ellas/ustedes	cepillan

imperfecto

yo	cepillaba
tú	cepillabas
él/ella/usted	cepillaba
nosotros/nosotras	cepillábamos
vosotros/vosotras	cepillabais
ellos/ellas/ustedes	cepillaban

indefinido

yo	cepillé
tú	cepillaste
él/ella/usted	cepilló
nosotros/nosotras	cepillamos
vosotros/vosotras	cepillasteis
ellos/ellas/ustedes	cepillaron

futuro

yo	cepillaré
tú	cepillarás
él/ella/usted	cepillará
nosotros/nosotras	cepillaremos
vosotros/vosotras	cepillaréis
ellos/ellas/ustedes	cepillarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Pero lo que me sorprendió mucho fue observar en diferentes ocasiones un ir y venir de luces por las aspilleras que están cerca de los subterráneos.

www.elortiba.org

Un segundo tiro salió por la aspillera.

www.portalguarani.com

El portal concluía en un pasillo estrecho y lleno de aspilleras en las paredes... a la mitad del pasillo había otra puerta de tablas...

revistadepoesia.wordpress.com

Liborio, con su navaja empezó cautelosamente a abrir una aspillera a través del estaqueado, en un ángulo de la pieza.

www.portalguarani.com

En los muros de los edificios pueden verse pequeñas ventanas o aspilleras desde donde se podían lanzar flechas para así defenderse de posibles ataques.

urdimbredehistorias.blogspot.com