CAMILLA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

camilla 名词 f

1.1. camilla:

camilla (de lona)

stretcher

camilla (con ruedas)

trolley

camilla (con ruedas)

gurney 美

1.2. camilla (en un consultorio):

camilla

couch

1.3. camilla:

camilla MOTOR, 力学

cradle

camilla MOTOR, 力学

creeper

2. camilla (mesa):

camilla

round table (with a space for a heater beneath)

mesa 名词 f

1. mesa (mueble):

mesa

table

mesa de comedor/de cocina

dining room/kitchen table

una mesa de caoba

a mahogany table

poner la mesa

to lay the table

levantar o quitar o recoger la mesa

to clear the table

levantar o quitar o recoger la mesa

to clear away

bendecir la mesa

to say grace

¡a la mesa!

dinner (o lunch etc.) is ready!

sentarse a la mesa

to sit at the table

se levantó de la mesa

he got up from o left the table

¿han reservado mesa?

have you reserved a table?

por debajo de la mesa lit

under the table

por debajo de la mesa (encubiertamente)

under the table o counter

no con tejemanejes ni por debajo de la mesa, las cosas claras

no shady business or underhand dealings, everything's to be above board

recibió por debajo de la mesa una elevada suma de dinero

he received a large sum of money under the table o counter

quedarse debajo o abajo de la mesa CSur 俗

to go hungry

quedarse debajo o abajo de la mesa CSur 俗

to miss out on the food

compartir mesa y mantel

to break bread

2. mesa (conjunto de personas):

mesa

committee

el Presidente de la mesa

the Chairman of the committee

mesa camilla 名词 f

mesa camilla

small round table often with a small heater underneath

la tendieron en una camilla

they laid her on a stretcher

英语

西班牙语

stretcher away

llevarse en camilla

creeper

camilla f

stretcher

camilla f

stretcher case

enfermo o herido que tiene que ser transportado en camilla

cradle

camilla f

litter

camilla f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

camilla 名词 f

1. camilla (angarillas):

camilla

stretcher

2. camilla (cama de hospital):

camilla

hospital bed

英语

西班牙语

stretcher

camilla f

gurney 美

camilla f

litter

camilla f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

camilla [ka·ˈmi·ja, -ʎa] 名词 f

camilla

stretcher

英语

西班牙语

stretcher

camilla f

litter

camilla f

单语范例（未经PONS编辑处理）

Al regresar a limpiar mi mesa, bajo el quince por ciento de propina, destacó un sobre rosa con matasello del 2004.

mayrasantosfebres.blogspot.com

Apoyarse con la otra mano en una pared o mesa como soporte extra.

biciclub.com

Bastante sobria y mínima la escenografía, un tendal, un sofá, una mesa, y pocos elementos que no faltan ni sobran a la puesta.

elteatrodemivida.wordpress.com

Además, su tuteo, es parte del protocolo y no creo que haya escandalizado a ninguno de los que estaban sentados alrededor de la mesa.

www.asueldodemoscu.net

Solo tenemos una mesa, dos sillas, un hornillo, un grifo y un pequeño plato que hace de retrete.

thegirlins.blogspot.com