您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
heavier
to fall behind

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. atrasar 动词 trans

1. atrasar reloj:

atrasar
to put back
hay que atrasar los relojes una hora
we have to put the clocks back one hour

2. atrasar reunión/fecha/viaje:

atrasar
to postpone
atrasar
to put back
han atrasado la salida
the departure has been delayed
problemas financieros han atrasado la conclusión de las obras
the completion of the work has been held up by financial problems

II. atrasar 动词 不及物动词

atrasar reloj:

atrasar
to lose time

III. atrasarse 动词 vpr

1. atrasarse reloj:

atrasarse
to lose time
este reloj se atrasa
this watch loses time
el reloj se me atrasa un minuto cada hora
my watch loses one minute every hour

2. atrasarse (en los estudios, el trabajo):

atrasarse
to fall behind
atrasarse
to get behind
se atrasaron en el pago del alquiler
they fell behind o got into arrears with the rent

3. atrasarse país/industria:

atrasarse
to fall behind
durante este período el país se atrasó en ciencia y tecnología
during this period the country fell behind o lost ground in the area of science and technology
nos estamos atrasando respecto a nuestros vecinos
we are falling behind our neighbors

4. atrasarse esp. LatAm (llegar tarde):

atrasarse avión/tren:
to be late
atrasarse avión/tren:
to be delayed
atrasarse persona:
to be late
me atrasé porque había mucho tráfico
I was delayed o held up by the traffic

5. atrasarse menstruación:

atrasarse
to be late

6. atrasarse Urug enfermo:

atrasarse
to get worse
英语
英语
西班牙语
西班牙语
get behind
atrasarse
to get behind with sth
atrasarse con algo
to fall or get into arrears with or on sth
atrasarse or retrasarse en los pagos de algo
go back
atrasarse
there is no room for delay/error
uno no puede atrasarse/equivocarse
lose
atrasarse

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. atrasar 动词 trans

1. atrasar (aplazar):

atrasar
to postpone
la historia atrasa unos años esta batalla
history fixes the date of this battle some years earlier

2. atrasar (reloj):

atrasar
to put back

3. atrasar (progreso):

atrasar
to slow down

II. atrasar 动词 refl atrasarse

1. atrasar (quedarse atrás):

atrasarse
to remain behind

2. atrasar (retrasarse):

atrasarse
to be late
el tren se ha atrasado
the train is late
atrasarse en los plazos
to be behind in one's instalments
英语
英语
西班牙语
西班牙语
to fall behind in work, studies
atrasarse
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. atrasar [a·tra·ˈsar] 动词 trans

1. atrasar (aplazar):

atrasar
to postpone
la historia atrasa unos años esta batalla
history pushes the date of this battle back a few years

2. atrasar (reloj):

atrasar
to put back

II. atrasar [a·tra·ˈsar] 动词 refl atrasarse

1. atrasar (quedarse atrás):

atrasar
to remain behind

2. atrasar (retrasarse):

atrasar
to be late
el tren se ha atrasado
the train is late
atrasarse en los plazos
to be behind in one's installments
英语
英语
西班牙语
西班牙语
get behind
atrasarse
to fall behind in work, studies
atrasarse
presente
yoatraso
túatrasas
él/ella/ustedatrasa
nosotros/nosotrasatrasamos
vosotros/vosotrasatrasáis
ellos/ellas/ustedesatrasan
imperfecto
yoatrasaba
túatrasabas
él/ella/ustedatrasaba
nosotros/nosotrasatrasábamos
vosotros/vosotrasatrasabais
ellos/ellas/ustedesatrasaban
indefinido
yoatrasé
túatrasaste
él/ella/ustedatrasó
nosotros/nosotrasatrasamos
vosotros/vosotrasatrasasteis
ellos/ellas/ustedesatrasaron
futuro
yoatrasaré
túatrasarás
él/ella/ustedatrasará
nosotros/nosotrasatrasaremos
vosotros/vosotrasatrasaréis
ellos/ellas/ustedesatrasarán
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

atrasarse en los plazos
to be behind in one's instalments

单语范例（未经PONS编辑处理）

El stop se produce cuando el tipo de cambio se te atrasa porque pretendiste saltear la restriccion de recursos institucionales formales, imprimiendo.
artepolitica.com
Explicó que siempre cobramos el cuarto dia hábil y por ahí se atrasaban seis, siete días, y se ha llegado a esta medida ahora.
www.lv12.com.ar
Cuando se atrasa un vuelo y no podés llamar para avisar por la razón que sea, sentís una desesperación muy particular.
www.pagina12.com.ar
Toda la economía está dolarizada y lo que interesa es conseguir activos que estén atrasados en los precios.
www.misionesonline.net
Y lo que todavía es peor, sin darnos cuenta siquiera de lo atrasados que estábamos.
www.sector7gfutbol.com.ar

浏览词典

在双语词典中的"atrasarse"译文

西班牙语
法语
西班牙语
意大利语
西班牙语
斯洛文尼亚语