词条„Kothurnen“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

I . tardío(a) 形

1. tardío:

tardío(a)

晚熟的 wǎnshú de

2. tardío:

tardío(a)

迟的 chí de , 晚到的 wǎndào de

3. tardío:

tardío(a)

迟缓的 chíhuǎn de , 缓慢的 huǎnmàn de

II . tardío(a) 名词 m(f)

tardío(a)

晚熟作物 wǎn shú zuòwù

I . guardia 名词 f

1. guardia:

guardia

守卫 shǒuwèi , 警卫 jǐngwèi

2. guardia:

guardia

卫队 wèiduì , 警卫队 jǐngwèiduì

3. guardia:

guardia

值班 zhíbān

4. guardia:

guardia

(拳击等的)防御 (quánjī děng de)fángyù

II . guardia 名词 m, f

1. guardia:

guardia

卫兵 wèibīng , 警卫员 jǐngwèiyuán

2. guardia:

guardia

警察 jǐngchá

短语，惯用语:

guardia de Corps

国王卫队 guówáng wèiduì

guardia de honor

仪仗队 yízhàngduì

guardia de seguridad

治安警察 zhì'ān jǐngchá

bajar la guardia

掉以轻心 diàoyǐqīngxīn

en guardia

防守的 fángshǒu de

en guardia

警觉的 jǐngjué de

montar la guardia

设岗 shègǎng , 站岗 zhàngǎng

montar la guardia

警惕 jǐngtì

I . tarde 名词 f

tarde

午后 wǔhòu , 下午 xiàwǔ

II . tarde 副

1. tarde:

tarde

晚 wǎn

2. tarde:

tarde

迟 chí

短语，惯用语:

a la tarde

在下午 zàixiàwǔ

buenas tardes

您好(问候语，用于午饭后) nín hǎo(wènhòuyǔ, yòngyú wǔfàn hòu)

de tarde en tarde

有时 yǒushí , 偶尔 ǒu'ěr

más tarde o más temprano

迟早 chízǎo , 早晚 zǎowǎn

tardo (-da) 形

1. tardo:

tardo (-da)

行动迟缓的 xíngdòng chíhuǎn de

2. tardo:

tardo (-da)

迟钝的 chídùn de

tardo (-da)

笨拙的 bènzhuō de

tardar 动词 不及物动词

1. tardar:

tardar

费时 fèishí

2. tardar:

tardar

延误 yánwù , 迟延 chíyán , 耽搁 dānge

短语，惯用语:

a más tardar

至迟 zhì chí , 最晚 zuì wǎn

sin tardar

立即 lìjí , 马上 mǎshàng

tardón (-na) 形

1. tardón:

tardón (-na)

做事缓慢的 zuòshì huǎnmàn de

2. tardón:

tardón (-na)

迟迟不到的 chíchí bù dào de

3. tardón:

tardón (-na)

迟钝的 chídùn de

tardón (-na)

笨拙的 bènzhuō de

tarta 名词 f

tarta

大糕点 dà gāodiǎn , 大蛋糕 dà dàngāo

短语，惯用语:

tarta de boda

婚礼大蛋糕 hūnlǐ dà dàngāo

tarea 名词 f

1. tarea:

tarea

活计 huóji

2. tarea:

tarea

工作 gōngzuò , 任务 rènwu

tarifa 名词 f

1. tarifa:

tarifa

价目表 jiàmùbiǎo

tarifa

收费表 shōufèibiǎo

2. tarifa:

tarifa

官价 guānjià

tarima 名词 f

tarima

(略高于地面可移动的)平台(如讲台) (lüè gāo yú dìmiàn kě yídòng de) píngtái(rú jiǎngtái)