词条„sangrante“在西班牙语 » 汉语中的译文

sangriento (-ta) 形

1. sangriento:

sangriento (-ta)

淌血的 tǎngxiě de

sangriento (-ta)

血淋淋的 xiělīnlīn de

2. sangriento:

sangriento (-ta)

沾染鲜血的 zhānrǎn xiānxuè de

3. sangriento:

sangriento (-ta)

造成流血的 zàochéng liúxiě de

4. sangriento:

sangriento (-ta)

残忍的 cánrěn de , 血腥的 xuèxīng de

5. sangriento:

sangriento (-ta)

恶意的 èyì de , 用心歹毒的 yòngxīn dǎidú de

denigrante 形

denigrante

诋毁的 dǐhuǐ de

denigrante

侮辱的 wǔrǔ de

I . sangrador 名词 m, f

sangrador

放血师 fàngxiěshī

II . sangrador 名词 m

sangrador

(容器的)溢口 (róngqì de)yìkǒu

flagrante 形

1. flagrante:

flagrante

正在进行的 zhèngzài jìnxíng de , 现行的 xiànxíng de

2. flagrante:

flagrante

明显的 míngxiǎn de , 不容置辩的 bù róng zhì biàn de

短语，惯用语:

en flagrante

在作案现场 zài zuò'àn xiànchǎng , 当场 dāngchǎng

emigrante 名词 m, f

emigrante

移民 yímín

I . sobrante 形

sobrante

过剩的 guòshèng de , 多余的 duōyú de

II . sobrante 名词 m

sobrante

剩余物 shèngyúwù

I . entrante 形

1. entrante:

entrante

正来临的 zhèng láilín de

2. entrante LatAm:

entrante

下一个的 xià yī gè de

II . entrante 名词 m

1. entrante:

entrante

(主菜前的)小菜 (zhǔcài qián de)xiǎocài

2. entrante:

entrante

凹处 āochù

ignorante 形

1. ignorante:

ignorante

愚昧的 yúmèi de , 无知的 wúzhī de

2. ignorante:

ignorante

不知道的 bù zhīdào de

desengrasante 名词 m

desengrasante

脱脂剂 tuōzhījì

sangradura 名词 f

1. sangradura 解剖:

sangradura

肘窝 zhǒuwō

2. sangradura:

sangradura

放血的切口 fàng xiě de qiēkǒu

3. sangradura:

sangradura

溢水口 yìshuǐkǒu , 放水口 fàngshuǐkǒu

sangradera 名词 f

1. sangradera 医学:

sangradera

柳叶刀 liǔyèdāo

2. sangradera:

sangradera

接血器皿 jiēxiěqìmǐn

integrante 形

integrante

构成整体的 gòuchéng zhěngtǐ de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Les pongo un ejemplo sangrante: aquí la prestación por desempleo es de por vida (decreciente pero de por vida, infórmen se si no me creen).

flashmanestuvoaqui.blogspot.com

El otro día fue cuando ganábamos de 7 y lo de hoy es más sangrante.

www.madridadas.com

Esas no fueron arrancadas a ningún cielo sangrante.

cultural.argenpress.info

Se observa un tumor de base sésil o pediculada y superficie rojiza sangrante, localizado preferentemente sobre la mucosa gingival de ambos maxilares.

piel-l.org

Es sangrante que slaughter y draper cuesten entre los dos 1600000 €, son precios fuera de mercado para americanos de medio pelo.

www.karusito.com

Pensamos que el recuerdo en caliente es más verdadero y sangrante que el evocado después, que parece pálido y alterado.

k-maleon.org

Lo sangrante es que hay muchos smartphones de gama baja que tienen esta posibilidad.

www.tecnofans.es

Al de la fuga de cerebros, esa realidad sangrante que su equipo describe como un topicazo.

derrotaenderrotahastalavictoriafinal.blogspot.com

Por último y eso si me parece lo más vergonzoso y sangrante es el retroceso en el cambio del voto por correo.

www.madridadas.com

Ciertas enfermedades, como el cáncer de colon y las úlceras sangrantes, pueden causar pérdida de sangre.

www.nhlbi.nih.gov