词条„pedacito“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

I . despacito 副

1. despacito:

despacito

慢腾腾地 màntēngtēng de

2. despacito:

despacito

轻手轻脚地 qīngshǒu qīngjiǎo de

II . despacito 感叹词

despacito

慢点儿来! màn diǎnr lái!

despacito

不要急! bù yào jí!

pedagogo (-ga) 名词 m (f)

1. pedagogo:

pedagogo (-ga)

教师 jiàoshī

2. pedagogo:

pedagogo (-ga)

教育家 jiàoyùjiā

pedazo 名词 m

pedazo

块 kuài , 片 piàn , 段 duàn

pedazo

部分 bùfen

短语，惯用语:

pedazo de pan

糊口之物 húkǒu zhī wù

pedazo de pan

好心人 hǎoxīnrén

a pedazos

部分地 bùfen de

caerse a pedazos 俗

破旧不堪 pòjiù bù kān

caerse a pedazos 俗

疲惫不堪 píbèi bù kān

hacer pedazos

弄碎 nòngsuì

morirse por los pedazos

热恋 rèliàn

saltar en (mil) pedazos

炸成碎片 zhàchéng suìpiàn

I . pedante 形

pedante

卖弄学问的 màinong xuéwen de

II . pedante 名词 m, f

pedante

卖弄学问的人 màinong xuéwen de rén

tácito (-ta) 形

1. tácito:

tácito (-ta)

沉默的 chénmò de , 不声不响的 bù shēng bù xiǎng de

2. tácito:

tácito (-ta)

不言而喻的 bùyán'éryù de

pedido 名词 m

1. pedido:

pedido

订货 dìnghuò , 订购 dìnggòu

2. pedido:

pedido

请求 qǐngqiú

pedagógico (-ca) 形

pedagógico (-ca)

教育(学)的 jiàoyù(xué) de

pedagógico (-ca)

教学法的 jiàoxuéfǎ de

plebiscito 名词 m

plebiscito

公民投票 gōngmín tóupiào , 全民公决 quánmín gōngjué

leucocito 名词 m

leucocito

白细胞 báixìbāo , 白血球 báixuèqiú

beneplácito 名词 m

beneplácito

允许 yǔnxǔ , 许可 xǔkě

depredación 名词 f

1. depredación:

depredación

掠夺 lüèduó

2. depredación:

depredación

搜刮 sōuguā

pedalear 动词 不及物动词

pedalear

踩动踏板 cǎidòng tàbǎn

pedalear

蹬自行车 dēng zìxíngchē

pedantesco (-ca) 形

pedantesco (-ca)

卖弄学问的 màinong xuéwen de

ejército 名词 m

1. ejército:

ejército

军队 jūnduì

2. ejército:

ejército

野战军 yězhànjūn , 兵团 bīngtuán

3. ejército:

ejército

大群 dàqún , 大批 dàpī

fagocito 名词 m 生物

fagocito

吞噬细胞 tūnshì xìbāo

solícito (-ta) 形

solícito (-ta)

殷勤的 yīnqín de , 热心的 rèxīn de

solícito (-ta)

关心的 guānxīn de

pedal 名词 m

pedal

(自行车等的)踏板 (zìxíngchē děng de) tàbǎn , 脚蹬子 jiǎodēngzi

短语，惯用语:

pedal de embrague

离合器踏板 líhéqì tàbǎn

pedal de freno

刹车踏板 shāchē tàbǎn

pedida 名词 f

pedida

订婚 dìnghūn

pedir 动词 trans

1. pedir:

pedir

请求 qǐngqiú , 要求 yāoqiú

2. pedir:

pedir

乞讨 qǐtǎo , 乞求 qǐqiú

3. pedir 法律:

pedir

起诉 qǐsù

4. pedir:

pedir

求婚 qiúhūn , 说媒 shuōméi

5. pedir:

pedir

需要 xūyào

6. pedir:

pedir

要(价) yào(jià)

短语，惯用语:

no hay más que pedir

再好不过的 zài hǎo bù guò de , 尽善尽美 jìn shàn jìn měi

pedrero (-ra) 名词 m (f)

pedrero (-ra)

石匠 shíjiɑng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Sencillas y prácticas, y por eso, más geniales: 5 formas de hacer más lindo y ecológico tu pedacito de tierra.

www.alternativa-verde.com

Cuando estuvo a temperatura manejable, lo corté en pedacitos pequeños o tiritas cortas, y lo dejé para la noche.

www.taniquetil.com.ar

En un programa de cable ví que utilizaban las medias para usar el jabón hasta el último pedacito.

www.revistacotorra.com.ar

También las latas de comida para gatitos o pedacitos de jamón, son muy buenas para ellos.

microrespuestas.com

Se encontró una tortuga muerta en hawaii con más de 1000 pedacitos de plástico en su estómago e intestinos.

viajoscopio.com

Por ahí agregamos ahora un pedacito eléctrico al final, vamos viendo cómo viene la mano.

corrienteimperfecta.com.ar

Luego me voy a bañar directo, porque siempre me quedan pedacitos en el pelo y son engorrosos de sacar.

www.sacatetodoblog.com.ar

Son más bien pedacitos de barro o plastilina que serán modelados por las manos de otros.

exiliointeriorzine.blogspot.com

Un pedacito de mi pequeño gran mundo, escrito con el corazón.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Pedacito de la palabra que tiene ya un significado por sí mismo, sin prefijos ni sufijos.

recursosparalengua.blogspot.com