词条„片“在汉语 » 西班牙语中的译文

片 piān

片 另见 piàn

片 piān

片 piàn 另见 piān

1. 片:

片 piàn

pedazo plano y delgado

片 piàn

rebanada

片 piàn

tajada

纸片儿

pedazo de papel

2. 片:

片 piàn

parte de un sitio

3. 片:

片 piàn

cortar en rebanadas, lonjas, etc.

片肉片儿

cortar carne en rebanadas

短语，惯用语:

一片面包

una rebanada de pan

一片面包

un pedazo de pan

参见： 片 piān

片 piān

片 另见 piàn

片 piān

阿片 āpiàn

阿片 āpiàn

opio

薄片 báopiàn

薄片 báopiàn

rebanada delgada

薄片 báopiàn

lámina delgada

唱片 chàngpiàn

唱片 chàngpiàn

disco

唱片 chàngpiàn

placa

弹片 dànpiàn

弹片 dànpiàn

fragmento de proyectil

弹片 dànpiàn

metralla

刀片 dāopiàn

1. 刀片:

刀片 dāopiàn

hoja de afeitar

2. 刀片:

刀片 dāopiàn

hoja

刀片 dāopiàn

cu‌­chilla

底片 dǐpiàn

底片 dǐpiàn

negativo

底片 dǐpiàn

prueba negativa

画片 huàpiàn

画片 huàpiàn

reproducción en miniatura de una pintura

胶片 jiāopiàn

胶片 jiāopiàn

película

彩色胶片

película en color

镜片 jìngpiàn

镜片 jìngpiàn

lente

镜片 jìngpiàn

cristal

眼镜的镜片

lentes (montadas en una armadura)

卡片 kǎpiàn

卡片 kǎpiàn

ficha

卡片 kǎpiàn

tarjeta

鳞片 lípiàn

1. 鳞片:

鳞片 lípiàn

escamas (de pez, etc.)

2. 鳞片:

鳞片 lípiàn

escama gemaria

麦片 màipiàn

麦片 màipiàn

copos de avena

麦片 màipiàn

avena en copos

名片 míngpiàn

名片 míngpiàn

tarjeta de visita

片子 piānzi 另见 piànzi

1. 片子:

片子 piānzi

rollo de la película

片子 piānzi

película de cine

2. 片子:

片子 piānzi

disco (de fonógrafo)

灌片子

grabar un disco

片段 piànduàn

片段 piànduàn

parte

片段 piànduàn

fragmento

片段 piànduàn

pasaje

生活中的片段

episodio de la vida (de una persona)

片断 piànduàn

1. 片断 → 片段

2. 片断:

片断 piànduàn

fragmentario

片断 piànduàn

incompleto

片刻 piànkè

片刻 piànkè

un instante

片刻 piànkè

un momento

片刻 piànkè

un rato

片刻之间

en un instante

片刻之间

en un abrir y cerrar de ojos

片面 piànmiàn

1. 片面:

片面 piànmiàn

unilateral

片面的决定

decisión unilateral

2. 片面:

片面 piànmiàn

parcial

片面 piànmiàn

unilatera

片面性

unilateralidad

片面性

criterio unilateral