词条„moldeador“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

moldear 动词 trans

1. moldear:

moldear

模制 múzhì

moldear

浇铸 jiāozhù

2. moldear:

moldear

使成形 shǐ chéngxíng

moldear

造就 zàojiù

3. moldear:

moldear

使成…发型(一般指波形或鬈曲状) shǐ chéng…fàxíng(yībān zhǐ bōxíng huò quánqūzhuàng)

I . soldador (-ra) 名词 m (f)

soldador (-ra)

焊接工 hànjiēgōng

II . soldador (-ra) 名词 m (f)

soldador (-ra)

焊枪 hànqiāng , 焊具 hànjù

boxeador 名词 m

boxeador

拳击运动员 quánjī yùndòngyuán , 拳击手 quánjīshǒu

salteador 名词 m

salteador

拦路抢劫者 lánlùqiǎngjiézhě

empleador (-ra) 名词 m (f) LatAm

empleador (-ra)

雇主 gùzhǔ

falseador (-ra) 形

falseador (-ra)

伪造的 wěizào de

falseador (-ra)

捏造的 niēzào de

I . porteador (-ra) 形

porteador (-ra)

承运的 chéngyùn de , 搬运的 bānyùn de

II . porteador (-ra) 名词 m (f)

porteador (-ra)

搬运工 bānyùngōng

porteador (-ra)

承运人 chéngyùnrén

amolador 名词 m

amolador

磨刀匠 módāojiàng

I . moldavo (-va) 形

moldavo (-va)

摩尔达维亚(Moldavia)的 Mó'ěrdáwéiyà de

moldavo (-va)

摩尔达维亚人的 Mó'ěrdáwéiyàrén de

II . moldavo (-va) 名词 m (f)

moldavo (-va)

摩尔达维亚人 Mó'ěrdáwéiyàrén

bordador (-ra) 名词 m (f)

bordador (-ra)

刺绣工 cìxiùgōng

manoseador (-ra) 形

manoseador (-ra)

喜欢东摸西摸的 xǐhuɑn dōng mō xī mō de

I . remolcador (-ra) 形

remolcador (-ra)

拖拽的 tuōzhuài de

II . remolcador (-ra) 名词 m (f)

remolcador (-ra)

拖轮 tuōlún

bateador (-ra) 名词 m (f)

bateador (-ra)

(棒球、板球的)击球员 (bàngqiú、bǎnqiú de) jīqiúyuán

husmeador (-ra) 名词 m (f)

husmeador (-ra)

刺探的人 cìtàn de rén , 探听的人 tàntīng de rén

planeador 名词 m 空天

planeador

滑翔机 huáxiángjī

molde 名词 m

1. molde:

molde

模子 múzi , 模型 móxíng

2. molde 印刷:

molde

铅字 qiānzì

molde

印版 yìnbǎn

3. molde:

molde

榜样 bǎngyàng , 楷模 kǎimó

短语，惯用语:

de molde

印刷的(区别于手写的) yìnshuā de(qūbié yú shǒuxiě de)

como de molde

非常合适 fēicháng héshì

como de molde

非常及时 fēicháng jíshí

I . flotador (-ra) 形

flotador (-ra)

漂浮的 piāofú de

II . flotador (-ra) 名词 m (f)

1. flotador:

flotador (-ra)

飘浮物 piāofúwù

flotador (-ra)

浮子 fúzi

flotador (-ra)

救生圈 jiùshēngquān

2. flotador:

flotador (-ra)

浮子式流量计 fúzishì liúliàngjì

3. flotador LatAm 俗:

flotador (-ra)

腰部的肥胖 yāobù de féipàng

I . llamador (-ra) 名词 m (f)

llamador (-ra)

叫喊者 jiàohǎnzhě , 呼唤者 hūhuànzhě

llamador (-ra)

号召者 hàozhàozhě

II . llamador (-ra) 名词 m (f)

llamador (-ra)

门环 ménhuán , 门铃 ménlíng , 电铃的按钮 diànlíng de ànniǔ

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Ellos se consideran los moldeadores y modeladores de la nueva generación y se toman muy en serio ese papel.

www.queenslatino.com

Creo que hay mejores moldeadores en el mercado de mejor calidad.

www.dooyoo.es

Ni moldeador, ni cera, ni crema, ni gomina, gel, champú de volumen, espuma o rastro alguno de metrosexualidad.

magacin-gt.blogspot.com

Basta aplicar un producto moldeador sobre el pelo recién lavado, y dejar secar al aire o con un secador con difusor.

mimundo.philips.es

Funciona como un excelente moldeador de abdomen, se recomiendan en especial cuando se usan prendas de cintura baja.

www.revistaamiga.com

Esos moldeadores de la mente saben que el miedo se vincula a su a vez a dos emociones: la ira y la angustia.

www.maurozunigaarauz.com

Para ello una buena opción son las fajas moldeadores, que no suelen marcarse y brindan mucha comodidad.

www.elsol.com.bo

Las costuras no te dejan la piel tatuada, no dan calor y, además, ejercen cierto efecto moldeador: muslos y culete en su sitio.

thebeautymail.blogs.elle.es

El alambre moldeador debe retirarse de troncos y ramas cuando empiece a incrustarse en la madera.

megabrain.net

Si se quiere potencializar el resultado de la mesoterapia existen los llamados cocteles: una mezcla de compuestos vegetales liporreductores, circulatorios, reafirmantes y moldeadores.

www.mipielsana.com