词条„piāofúwù“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

票房 piàofáng

票房 piàofáng

taquilla

票房价值

valor de ta‌­quilla

票据 piàojù

1. 票据:

票据 piàojù

efecto

票据 piàojù

letra

票据 piàojù

billete

票据交易所

cámara de compensación

票据交易所

caja de liquidación

2. 票据:

票据 piàojù

bono

票据 piàojù

vale

票据 piàojù

recibo

漂流 piāoliú

1. 漂流:

漂流 piāoliú

dejarse llevar por la co‌­rriente

漂流 piāoliú

ir a la deriva

随波漂流

dejarse lle‌­var por las olas

2. 漂流 → 漂泊

飘悠 piāoyou

飘悠 piāoyou

flotar

篇幅 piānfu

1. 篇幅:

篇幅 piānfu

longitud (de una pieza impresa)

2. 篇幅:

篇幅 piānfu

espacio (en la página impresa)

篇幅有限，要求文章写得短些。

Como el espacio es limitado, se ruega que el artículo sea corto.

飘零 piāolíng

1. 飘零:

飘零 piāolíng

marchito y caído

黄叶飘零。

Las hojas amarillas iban cayéndose.

2. 飘零:

飘零 piāolíng

vagabundo

飘零 piāolíng

sin casa ni hogar

票面 piàomiàn

票面 piàomiàn

valor nominal

票面 piàomiàn

valor a la par

票面价值

valor nominal

票面价值

valor a la par

飘荡 piāodàng

1. 飘荡:

飘荡 piāodàng

ir a la deriva

飘荡 piāodàng

flotar

飘荡 piāodàng

flamear

2. 飘荡:

飘荡 piāodàng

llevar una vida vagabunda

飘扬 piāoyáng

飘扬 piāoyáng

flamear

飘扬 piāoyáng

ondear

飘扬 piāoyáng

flotar

迎风飘扬

flamear al viento

缥缈 piāomiǎo

缥缈 piāomiǎo

poco discernible

缥缈 piāomiǎo

brumoso

嘌呤 piàolìng

嘌呤 piàolìng

purina

骠勇 piàoyǒng

骠勇 piàoyǒng

valiente

骠勇 piàoyǒng

bravo

骠勇 piàoyǒng

intrépido

瓢泼 piáopō

瓢泼 piáopō

torrencial

瓢泼大雨

lluvia a cántaros

瓢泼大雨

lluvia torrencial

票额 piào'é

票额 piào'é

valor nominal

票额 piào'é

denominación

票子 piàozi

票子 piàozi

billete de banco

票子 piàozi

papel moneda

票子 piàozi

billete

剽悍 piāohàn

剽悍 piāohàn

ágil y bravo

剽窃 piāoqiè

剽窃 piāoqiè

plagiar

剽窃 piāoqiè

fusilar

剽窃 piāoqiè

hurtar

剽窃行为

plagio

票根 piàogēn

票根 piàogēn

matriz (de un talonario)

票价 piàojià

票价 piàojià

precio de un boleto

票价 piàojià

precio de una entrada

购物 gòuwù

购物 gòuwù

ir de compras

购物中心

centro comercial